Plantuml now uses TeaVM + Viz.js for its javascript build. We don't need cheerpj or this repo anymore. TeaVM is the latest and greatest - see jgraph/drawio#5074 (comment).
Build instructions for the claudeless:
git clone
chmod +x ./gradlew
./gradlew clean teavm -Pfast
cp ./build/teavm/plantuml.js $YOUR_PROJECT/plantuml.js
cp ./build/teavm/viz-global.js $YOUR_PROJECT/viz-global.js
then follow the demo in ./build/teavm/index.html.