chore(deps): pin dependencies (#1963)

* chore(deps): pin dependencies

* Update Node.js engine version requirement

* Update Node.js engine version requirement

* Update Node.js engine version in package-lock.json

* Update Node.js engine version to >=22.22.0

* Update Node.js engine version requirement

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Will Eastcott <will@playcanvas.com>

Author: renovate[bot]