playwright supports custom browser paths via `PLAYWRIGHT_BROWSERS_PATH` env variable, see https://playwright.dev/docs/browsers#managing-browser-binaries