Migrate `appendices/error-reference`

[stevepiercy]

Plone Documentation versions affected

• 5.x
• 6.x

Description

Migrate the Error Reference from https://github.com/plone/documentation/blob/5.2-myst/5.2-myst/appendices/error-reference.md.

Update the link in backend/upgrading/troubleshooting.md.