Improve range slider styling

- Increase container gap from 12px to 16px
- Center align input text in range slider components
- Update package dependencies

Author: jasonpnp