Feature idea: Show stats for tags/categories

> Is is possible to display the statistics based on category/tags some thing like in this page https://www.famousbirthdays.com/people/rob-kardashian.html where the ratings are displayed on different categories. I believe those ratings are the stats based on the visitors, tags & categories.

From: https://wordpress.org/support/topic/most-popular-6/