66# Translators:
77# Cédric Anne, 2018
88# Matheus Rafael, 2023
9+ # Diego Nobre <diego@koruma.com.br>, 2025
910#
1011#, fuzzy
1112msgid ""
1213msgstr ""
1314"Project-Id-Version : PACKAGE VERSION\n "
1415"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
15- "POT-Creation-Date : 2025-02-27 01:05 +0000\n "
16+ "POT-Creation-Date : 2025-03-12 01:09 +0000\n "
1617"PO-Revision-Date : 2018-06-21 12:57+0000\n "
17- "Last-Translator : Matheus Rafael, 2023 \n "
18+ "Last-Translator : Diego Nobre <diego@koruma.com.br>, 2025 \n "
1819"Language-Team : Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/pt_BR/)\n "
1920"MIME-Version : 1.0\n "
2021"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Opções avançadas"
7273
7374#: inc/model.class.php:456 inc/model.class.php:737
7475msgid "Allow creation of dropdowns (Except Entity)"
75- msgstr ""
76+ msgstr "Permitir criação de menus suspensos (Exceto Entidade) "
7677
7778#: inc/model.class.php:428 inc/model.class.php:725
7879msgid "Allow lines creation"
@@ -377,7 +378,7 @@ msgstr "Critério de unicidade de porta"
377378
378379#: inc/model.class.php:534 inc/model.class.php:772
379380msgid "Replacing the value of multiline text fields"
380- msgstr ""
381+ msgstr "Substituindo o valor de campos de texto multilinha "
381382
382383#: inc/mapping.class.php:124 front/popup.php:37
383384msgid "See the file"
@@ -403,10 +404,12 @@ msgstr "Tabelas"
403404msgid ""
404405"The file could not be found (Maybe it exceeds the maximum size allowed)"
405406msgstr ""
407+ "O arquivo não pôde ser encontrado (talvez ele exceda o tamanho máximo "
408+ "permitido)"
406409
407410#: inc/model.class.php:1202
408411msgid "The file is ok."
409- msgstr "The arquivo está OK."
412+ msgstr "O arquivo está OK."
410413
411414#: inc/model.class.php:1228
412415msgid "The number of columns of the file is incorrect."
@@ -431,7 +434,7 @@ msgstr "UTF-8"
431434
432435#: inc/commoninjectionlib.class.php:2144 inc/model.class.php:1467
433436msgid "Undetermined"
434- msgstr "Impossível determinar "
437+ msgstr "Indeterminado "
435438
436439#: inc/commoninjectionlib.class.php:2060
437440msgid "Update from CSV file"
@@ -484,12 +487,12 @@ msgstr "Seu modelo deve permitir a importação e/ou a atualização de dados"
484487
485488#: inc/dropdown.class.php:37
486489msgid "dd-mm-yyyy"
487- msgstr "dd-mm-yyyy "
490+ msgstr "dd-mm-aaaa "
488491
489492#: inc/dropdown.class.php:39
490493msgid "mm-dd-yyyy"
491- msgstr "mm-dd-yyyy "
494+ msgstr "mm-dd-aaaa "
492495
493496#: inc/dropdown.class.php:41
494497msgid "yyyy-mm-dd"
495- msgstr "yyyy -mm-dd"
498+ msgstr "aaaa -mm-dd"
0 commit comments