bouwew: improve text strings

bouwew: bump minor version number

Author: dirixmjm

CHANGELOG.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 # Changelog
 
-## v0.55.13 - 2025-09-03
+## v0.56.0 - 2025-09-03
 
 - Activate new Sense hysteresis based switch action via PR [326](https://github.com/plugwise/plugwise_usb-beta/pull/326)
+- Link to plugwise_usb [v0.45.0](https://github.com/plugwise/python-plugwise-usb/releases/tag/v0.45.0)
 
 ### v0.55.12 - 2025-09-01
 

custom_components/plugwise_usb/manifest.json

@@ -10,5 +10,5 @@
   "issue_tracker": "https://github.com/plugwise/python-plugwise-usb/issues",
   "loggers": ["plugwise_usb"],
   "requirements": ["plugwise-usb==0.45.0"],
-  "version": "0.55.13"
+  "version": "0.56.0"
 }

custom_components/plugwise_usb/strings.json

@@ -136,13 +136,13 @@
         "name": "Enable humidity switching on hysteresis"
       },
       "sense_humidity_direction": {
-        "name": "Switch on or off on increasing or decreasing humidity"
+        "name": "Switch on increasing or decreasing humidity"
       },
       "sense_temperature_enabled": {
         "name": "Enable temperature switching on hysteresis"
       },
       "sense_temperature_direction": {
-        "name": "Switch on or off on increasing or decreasing temperature"
+        "name": "Switch on increasing or decreasing temperature"
       }
     },
     "number": {

custom_components/plugwise_usb/translations/en.json

@@ -136,13 +136,13 @@
         "name": "Enable humidity switching on hysteresis"
       },
       "sense_humidity_direction": {
-        "name": "Switch on or off on increasing or decreasing humidity"
+        "name": "Switch on increasing or decreasing humidity"
       },
       "sense_temperature_enabled": {
         "name": "Enable temperature switching on hysteresis"
       },
       "sense_temperature_direction": {
-        "name": "Switch on or off on increasing or decreasing temperature"
+        "name": "Switch on increasing or decreasing temperature"
       }
     },
     "number": {

custom_components/plugwise_usb/translations/nl.json

@@ -136,13 +136,13 @@
         "name": "Zet schakelen op luchtvochtigheid hysterese aan"
       },
       "sense_humidity_direction": {
-        "name": "Schakel aan of uit bij stijgende luchtvochtigheid"
+        "name": "Schakel bij stijgende of dalende luchtvochtigheid"
       },
       "sense_temperature_enabled": {
         "name": "Zet schakelen op temperatuur hysterese aan"
       },
       "sense_temperature_direction": {
-        "name": "Schakel aan of uit bij stijgende temperatuur"
+        "name": "Schakel bij stijgende of dalende temperatuur"
       }
     },
     "number": {