Add increase correction-counter when a timeout occurs

Author: bouwew

plugwise_usb/connection/queue.py

@@ -153,10 +153,12 @@ async def submit(self, request: PlugwiseRequest) -> PlugwiseResponse | None:
                         "%s, cancel because timeout is expected for NodePingRequests",
                         exc,
                     )
+                    self._stick.correct_received_messages(1)
                 elif request.resend:
                     _LOGGER.debug("%s, retrying", exc)
                 else:
                     _LOGGER.warning("%s, cancel request", exc)  # type: ignore[unreachable]
+                    self._stick.correct_received_messages(1)
             except StickError as exc:
                 _LOGGER.error(exc)
                 self._stick.correct_received_messages(1)