Update release notes

Author: adangel

ReleaseNotes.md

@@ -20,6 +20,22 @@ This is a minor release.
 
 ### External Contributions
 
+### Dependency updates
+* Bump maven-pmd-plugin from 3.25.0 to 3.26.0 ([#240](https://github.com/pmd/pmd-eclipse-plugin/pull/240))
+* Bump PMD from 7.9.0 to 7.10.0 for checks ([#241](https://github.com/pmd/pmd-eclipse-plugin/pull/241))
+* Bump org.apache.maven.plugins:maven-dependency-plugin from 3.7.1 to 3.8.1 ([#242](https://github.com/pmd/pmd-eclipse-plugin/pull/242))
+* Bump org.apache.maven.plugins:maven-deploy-plugin from 3.1.2 to 3.1.3 ([#243](https://github.com/pmd/pmd-eclipse-plugin/pull/243))
+* Bump org.apache.maven.plugins:maven-surefire-plugin from 3.4.0 to 3.5.2 ([#244](https://github.com/pmd/pmd-eclipse-plugin/pull/244))
+* Bump org.apache.maven.plugins:maven-failsafe-plugin from 3.2.5 to 3.5.2 ([#245](https://github.com/pmd/pmd-eclipse-plugin/pull/245))
+* Bump org.apache.maven.plugins:maven-site-plugin from 4.0.0-M15 to 4.0.0-M16 ([#246](https://github.com/pmd/pmd-eclipse-plugin/pull/246))
+* Bump com.github.siom79.japicmp:japicmp-maven-plugin from 0.20.0 to 0.23.1 ([#247](https://github.com/pmd/pmd-eclipse-plugin/pull/247))
+* Bump org.apache.maven.plugins:maven-checkstyle-plugin from 3.5.0 to 3.6.0 ([#248](https://github.com/pmd/pmd-eclipse-plugin/pull/248))
+* Bump com.puppycrawl.tools:checkstyle from 10.18.1 to 10.21.2 ([#249](https://github.com/pmd/pmd-eclipse-plugin/pull/249))
+* Bump org.apache.maven.plugins:maven-install-plugin from 3.1.1 to 3.1.3 ([#251](https://github.com/pmd/pmd-eclipse-plugin/pull/251))
+* Bump com.puppycrawl.tools:checkstyle from 10.21.2 to 10.21.3 ([#252](https://github.com/pmd/pmd-eclipse-plugin/pull/252))
+* Bump org.apache.maven.plugins:maven-clean-plugin from 3.4.0 to 3.4.1 ([#253](https://github.com/pmd/pmd-eclipse-plugin/pull/253))
+* Bump PMD from 7.10.0 to 7.11.0 ([#254](https://github.com/pmd/pmd-eclipse-plugin/pull/254))
+
 ## 31-January-2025: 7.10.0.v20250131-1102-r
 
 This is a minor release.