Merge branch 'pr-100'

Author: adangel

ReleaseNotes.md

@@ -17,6 +17,10 @@ This is a bugfix release.
 
 ### API Changes
 
+### External Contributions
+
+*   [#100](https://github.com/pmd/pmd-eclipse-plugin/pull/100): Add missing french translations - [Nicolas HENRY](https://github.com/nicolashenry)
+
 ## 28-April-2019: 4.3.0.v20190428-0918
 
 This is a minor release.

net.sourceforge.pmd.eclipse.plugin/nl/fr/messages.properties

@@ -30,6 +30,7 @@ preference.pmd.label.check_after_saving = V
 preference.pmd.label.use_dfa = Activer l'analyse d'anomalie de flots de données (expérimental)
 preference.pmd.label.use_project_build_path = Activer l'utilisation du chemin de construction du projet. A désactiver si la machine virtuelle de votre Eclipse est incompatible avec la version des fichiers .class.
 preference.pmd.label.max_violations_pfpr = Nombre maximal de violations reportées par fichier et par règle
+preference.pmd.label.determine_filetypes_automatically = Déterminer automatiquement les types de fichiers applicables (en fonction des langages)
 preference.pmd.tooltip.max_violations_pfpr = Permet de limiter le nombre total de violations et d'améliorer sensiblement les performances
 preference.pmd.message.invalid_numeric_value = Valeur numérique incorrecte
 preference.pmd.label.review_pmd_style = Employer le style PMD (commentaire // NOPMD)
@@ -147,6 +148,7 @@ preference.summary.label.example = Exemple
 preference.ruleedit.label.ruleset_name = Nom du jeu de règles :
 preference.ruleedit.label.since = Depuis :
 preference.ruleedit.label.name = Nom de la règle :
+preference.ruleedit.label.implemented_by = Implémenté par :
 preference.ruleedit.label.implementation_class = Classe d'implémentation de la règle :
 preference.ruleedit.label.message = Message :
 preference.ruleedit.label.language = Langage cible :
@@ -170,6 +172,7 @@ preference.cpd.title = Options de configuration CPD
 preference.cpd.tilesize = Taille minimale
 
 # View labels
+
 view.outline.default_text = Aucune liste de violation n'est disponible
 view.outline.column_message = Message
 view.outline.column_line = Ligne
@@ -229,6 +232,7 @@ view.tooltip.show_rule = Visualise les donn
 view.tooltip.review = Insère un commentaire dans le code à l'endroit de la violation pour indiquer que celle-ci a été revue
 view.tooltip.remove_violation = Supprime l'alerte sélectionnée
 view.tooltip.quickfix = Propose de corriger la violation
+view.tooltip.filter.priority = Voir les %s violations
 view.tooltip.filter.priority.1 = Voir les violations de priorité 1 (erreur haute)
 view.tooltip.filter.priority.2 = Voir les violations de priorité 2 (erreur)
 view.tooltip.filter.priority.3 = Voir les violations de priorité 3 (avertissement haut)
@@ -304,6 +308,7 @@ message.error.loading_ruleset = L'ensemble de r
 message.error.view_exception = Exception during initialization of a view or viewpart :
 message.error.file_not_found = Fichier introuvable :
 message.error.creating_report = Le rapport ne peut être crée car CPD n'a pas été exécuté
+
 # Question messages
 message.question.title = PMD - Question
 message.question.rules_changed = La configuration des règles a changé. Faut-il reconstruire tous les projets ?
@@ -352,4 +357,4 @@ node.column.name = Type
 node.column.image_data = Données
 node.column.line_num = Ligne
 node.column.derived = Dérivé
-node.column.img_or_derived = Dérivé
+node.column.img_or_derived = Dérivé