[ci] Update actions/checkout and actions/cache

Author: adangel

.github/workflows/build.yml

@@ -22,8 +22,8 @@ jobs:
         os: [ ubuntu-latest, windows-latest, macos-latest ]
     if: ${{ !contains(github.event.head_commit.message, '[skip ci]') }}
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v2
-    - uses: actions/cache@v2
+    - uses: actions/checkout@v3
+    - uses: actions/cache@v3
       with:
         path: |
           ~/.m2/repository