Add missing localization for PMDMarkerPropertyPage

Author: adangel

net.sourceforge.pmd.eclipse.plugin/messages.properties

@@ -13,6 +13,14 @@ property.button.include_derived_files = Include derived files
 property.button.full_build_enabled = Full build enabled
 property.button.violations_as_errors = Handle high priority violations as Eclipse errors
 
+# Marker Property Page
+markerPropertyPage.label.rulename = Rule:
+markerPropertyPage.label.category = Category:
+markerPropertyPage.label.priority = Priority:
+markerPropertyPage.label.message = Message:
+markerPropertyPage.label.description = Description:
+markerPropertyPage.label.externalInfoUrl = External Info URL:
+
 # General preferences page
 preference.pmd.header = PMD-Plugin Options
 preference.pmd.title = PMD General Preferences

net.sourceforge.pmd.eclipse.plugin/nl/fr/messages.properties

@@ -13,6 +13,14 @@ property.button.include_derived_files = Inclure les fichiers d
 property.button.full_build_enabled = Full build enabled
 property.button.violations_as_errors = Traiter les violations de haute priorité comme des erreurs d'Eclipse
 
+# Marker Property Page
+markerPropertyPage.label.rulename = Règle:
+markerPropertyPage.label.category = Catégorie:
+markerPropertyPage.label.priority = Priorité:
+markerPropertyPage.label.message = Message:
+markerPropertyPage.label.description = Description:
+markerPropertyPage.label.externalInfoUrl = URL d'information externe:
+
 # General preferences page
 preference.pmd.header = Préférences Générales PMD
 preference.pmd.title = Préférences Générales PMD

net.sourceforge.pmd.eclipse.plugin/src/main/java/net/sourceforge/pmd/eclipse/ui/properties/PMDMarkerPropertyPage.java

@@ -28,6 +28,7 @@
 import net.sourceforge.pmd.eclipse.plugin.PMDPlugin;
 import net.sourceforge.pmd.eclipse.runtime.PMDRuntimeConstants;
 import net.sourceforge.pmd.eclipse.runtime.builder.MarkerUtil;
+import net.sourceforge.pmd.eclipse.ui.nls.StringTable;
 
 public class PMDMarkerPropertyPage extends PropertyPage {
 
@@ -46,23 +47,25 @@ protected Control createContents(Composite parent) {
         Rule rule = PMDPlugin.getDefault().getPreferencesManager().getRuleSet()
                 .getRuleByName(MarkerUtil.ruleNameFor(marker));
 
+        StringTable messages = PMDPlugin.getDefault().getStringTable();
+
         try {
-            addLabel(composite, "Rule:");
+            addLabel(composite, messages.getString("markerPropertyPage.label.rulename"));
             addText(composite, rule.getName());
 
-            addLabel(composite, "Category:");
+            addLabel(composite, messages.getString("markerPropertyPage.label.category"));
             addText(composite, rule.getRuleSetName());
 
-            addLabel(composite, "Priority:");
+            addLabel(composite, messages.getString("markerPropertyPage.label.priority"));
             addText(composite, rule.getPriority().name());
 
-            addLabel(composite, "Message:");
+            addLabel(composite, messages.getString("markerPropertyPage.label.message"));
             addText(composite, getViolationMessage(marker));
 
-            addLabel(composite, "Description:", 2);
+            addLabel(composite, messages.getString("markerPropertyPage.label.description"), 2);
             addDescription(composite, rule);
 
-            addLabel(composite, "External URL Info:");
+            addLabel(composite, messages.getString("markerPropertyPage.label.externalInfoUrl"));
             addLink(composite, rule);
         } catch (CoreException e) {
             PMDPlugin.getDefault().logError(e.getMessage(), e);