Update release notes with dependency updates

Author: adangel

ReleaseNotes.md

@@ -14,6 +14,15 @@ This is a minor release.
 ### New and noteworthy
 * Update to PMD 7.4.0
 
+### Dependency updates
+* Bump org.apache.maven.plugins:maven-surefire-plugin from 3.2.5 to 3.3.0 ([#199](https://github.com/pmd/pmd-eclipse-plugin/pull/199))
+* Bump org.apache.maven.plugins:maven-site-plugin from 4.0.0-M13 to 4.0.0-M15 ([#201](https://github.com/pmd/pmd-eclipse-plugin/pull/201))
+* Bump org.apache.maven.plugins:maven-clean-plugin from 3.3.2 to 3.4.0 ([#202](https://github.com/pmd/pmd-eclipse-plugin/pull/202))
+* Bump org.apache.maven.plugins:maven-deploy-plugin from 3.1.1 to 3.1.2 ([#203](https://github.com/pmd/pmd-eclipse-plugin/pull/203))
+* Bump org.apache.maven.plugins:maven-enforcer-plugin from 3.4.1 to 3.5.0 ([#204](https://github.com/pmd/pmd-eclipse-plugin/pull/204))
+* Bump org.apache.maven.plugins:maven-pmd-plugin from 3.22.0 to 3.23.0 ([#206](https://github.com/pmd/pmd-eclipse-plugin/pull/206))
+* Bump org.apache.maven.plugins:maven-dependency-plugin from 3.5.0 to 3.7.1 ([#207](https://github.com/pmd/pmd-eclipse-plugin/pull/207))
+
 ## 28-June-2024: 7.3.0.v20240628-1015-r
 
 This is a minor release.