Use the checks api

See https://docs.github.com/en/rest/reference/checks

The advantage over the currently implemented build annotations (#7) is, that we can mark the build as failed directly. This would make the extra build step, to make the build fail based on the number of violations (`exit 1`), superfluous. Then this could be a built-in feature which can be enabled/disabled via a input parameter.
