fix: include optional dependencies in package-lock.json

Regenerate package-lock.json with --include=optional to ensure
platform-specific optional dependencies like @rollup/rollup-linux-x64-gnu
are properly included for CI builds.

Author: pmerrison