Add MCP to Docker Toolkit

Let's research what is needed and how this MCP server may be contributed to Docker toolkit
https://docs.docker.com/ai/mcp-catalog-and-toolkit/toolkit/

- [ ] add a Dockerfile for this repo
- [ ] contribute to the mcp registry https://github.com/docker/mcp-registry/blob/main/CONTRIBUTING.md