Add prompting on invalid option sets in Zod-enabled commands

For commands that don't use, we validate option sets and prompt if they're invalid (no option- or multiple options specified). We don't do that for Zod-enabled commands. Let's extend the CLI to keep the UX consistent.