[translate] - french translation for file picker

Author: PooLP

src/loc/fr-fr.ts

@@ -16,7 +16,8 @@ define([], () => {
     ListViewGroupEmptyLabel: "Vide",
     WebPartTitlePlaceholder: "Titre du composant WebPart",
     WebPartTitleLabel: "Ajouter un titre",
-    // DateTime: IDateTimeStrings;
+
+
     SendEmailTo: "Envoyer un email à {0}",
     StartChatWith: "Démarrer une discussion avec {0}",
     Contact: "Contact",
@@ -29,6 +30,7 @@ define([], () => {
     TaxonomyPickerInLabel: "dans",
     TaxonomyPickerTermSetLabel: "Ensemble de termes",
 
+    // List
     ListItemPickerSelectValue: "Sélectionnez une valeur",
 
     ListItemAttachmentsActionDeleteIconTitle: "Supprimer",
@@ -214,99 +216,100 @@ define([], () => {
       L_RelativeDateTime_Today: "Aujourd'hui"
     },
 
-    AddFileButtonLabel: "Add file",
-    AddImageButtonLabel: "Add image",
-    AriaCellValue: "{0} column, {1}",
-    FilePickerCancelButtonLabel: "Cancel",
-    CantValidateValidationMessage: "We couldn't verify this link. Please check the link and try again.",
-    ChangeFileLinkLabel: "Change file",
-    ChangeImageLinkLabel: "Change image",
-    ChooseFileLinkLabel: "Choose file",
-    ChooseImageLinkLabel: "Choose image",
-    CopyrightUrl: "https://www.microsoft.com/en-US/legal/copyright/default.aspx",
-    CopyrightWarning: "You are responsible for respecting others' rights, including copyright.",
-    CreativeCommonsMessage: "These results are tagged with Creative Commons licenses. Review the licenses to ensure you comply.",
-    DateFormat: "MM/DD/YYYY hh:mm A",
-    DocumentLabelTemplate: "{0}, Document, Modified {1}, edited by {2}, Private",
-    DocumentLibraries: "Document libraries",
-    EditedByNamePlate: "edited by ",
-    EmptyFileSize: "0 bytes",
-    FilePickerHeader: "File Picker",
-    FileSizeField: "File Size",
-    FolderAltText: "Folder",
+    // File picker
+    AddFileButtonLabel: "Ajouter un fichier",
+    AddImageButtonLabel: "Ajouter une image",
+    AriaCellValue: "{0} colonne, {1}",
+    FilePickerCancelButtonLabel: "Annuler",
+    CantValidateValidationMessage: "Nous n'avons pas pu vérifier ce lien. Veuillez vérifier le lien et réessayer.",
+    ChangeFileLinkLabel: "Changer le fichier",
+    ChangeImageLinkLabel: "Changer l'image",
+    ChooseFileLinkLabel: "Choisir un fichier",
+    ChooseImageLinkLabel: "Choisir une image",
+    CopyrightUrl: "https://www.microsoft.com/fr-FR/legal/copyright/default.aspx",
+    CopyrightWarning: "Vous êtes responsable du respect des droits d'autrui, y compris du droit d'auteur.",
+    CreativeCommonsMessage: "Ces résultats sont étiquetés avec des licences Creative Commons. Passez en revue les licences pour vous assurer de votre conformité.",
+    DateFormat: "DD/MM/YYYY hh:mm A",
+    DocumentLabelTemplate: "{0}, Document, Modifié le {1}, édité par {2}, Privé",
+    DocumentLibraries: "Bibliothèques de documents",
+    EditedByNamePlate: "édité par ",
+    EmptyFileSize: "0 octets",
+    FilePickerHeader: "Sélecteur de fichiers",
+    FileSizeField: "Taille du fichier",
+    FolderAltText: "Dossier",
     FolderBackPlate: "https://static2.sharepointonline.com/files/fabric/office-ui-fabric-react-assets/foldericons/folder-large_backplate.svg",
     FolderFrontPlate: "https://static2.sharepointonline.com/files/fabric/office-ui-fabric-react-assets/foldericons/folder-large_frontplate_nopreview.svg",
     FolderIconUrl: "https://spoprod-a.akamaihd.net/files/odsp-next-prod_2019-01-11_20190116.001/odsp-media/images/itemtypes/20/folder.svg",
-    FolderLabelTemplate: "{0}, Folder, Modified {1}, edited by {2}, {3} items, Private",
-    FromLinkLinkLabel: "From a link",
+    FolderLabelTemplate: "{0}, Dossier, Modifié le {1}, édité par {2}, {3} éléments, Privé",
+    FromLinkLinkLabel: "À partir d'un lien",
     ImageAltText: ".{0} Image",
     ImageAriaLabelTemplate: ".{0} Image",
-    ImageLayoutPlaceholderText: "Layout",
-    ImageSizePlaceholderText: "Image size",
-    ItemChildCountField: "Item Child Count",
-    LayoutOptionAll: "All",
-    LayoutOptionSquare: "Square",
-    LayoutOptionTall: "Tall",
-    LayoutOptionWide: "Wide",
-    LearnMoreLink: "Learn more.",
-    LicenseOptionAll: "All",
-    LicenseOptionAny: "Creative Commons only",
-    LicensePlaceholderText: "License",
-    LinkFileInstructions: "Paste a link to a file in OneDrive for Business or SharePoint Online",
-    LinkHeader: "From a link",
-    LinkImageInstructions: "Paste a link to an image in OneDrive for Business or SharePoint Online",
-    ListLayoutAriaLabel: "View options. {0}  {1} .",
-    ListLayoutCompact: "Compact view",
-    ListLayoutCompactDescription: "View items and details in a compact list",
-    ListLayoutList: "List view",
-    ListLayoutListDescrition: "View items and details in a list",
-    ListLayoutTile: "Tile view",
-    ListLayoutTileDescription: "View items with tile previews",
-    ListOptionsAlt: "View options. {0}  selected .",
-    ListOptionsTitle: "Open the view options menu",
-    Loading: "Loading...",
-    ModifiedByField: "Modified By",
-    ModifiedField: "Date Modified",
-    NameField: "Name",
-    No: "No",
-    ProvidedValueIsInvalid: "Provided value is invalid",
-    NoExternalLinksValidationMessage: "We only support linking to files in your own organization.",
-    NoImageValidationMessage: "This isn't a link to a file type we support. You can only link to an image.",
-    NoRecentFiles: "No recent files",
-    NoRecentFilesDescription: "Try selecting a file from your site, or upload one from your device.",
-    NoResultsBadEnglish: "***There is no result found. Try to change the filter options",
-    ODModifiedField: "Modified",
+    ImageLayoutPlaceholderText: "Disposition",
+    ImageSizePlaceholderText: "Taille de l'image",
+    ItemChildCountField: "Nombre d'enfants",
+    LayoutOptionAll: "Tout",
+    LayoutOptionSquare: "Carré",
+    LayoutOptionTall: "Grand",
+    LayoutOptionWide: "Large",
+    LearnMoreLink: "En savoir plus.",
+    LicenseOptionAll: "Tout",
+    LicenseOptionAny: "Creative Commons uniquement",
+    LicensePlaceholderText: "Licence",
+    LinkFileInstructions: "Coller un lien provenant de OneDrive Entreprise ou SharePoint Online",
+    LinkHeader: "À partir d'un lien",
+    LinkImageInstructions: "Coller un lien pour une image provenant de OneDrive Entreprise ou SharePoint Online",
+    ListLayoutAriaLabel: "Afficher les options. {0}  {1} .",
+    ListLayoutCompact: "Vue compacte",
+    ListLayoutCompactDescription: "Afficher les éléments et les détails dans une liste compacte",
+    ListLayoutList: "Affichage en liste",
+    ListLayoutListDescrition: "Afficher les éléments et les détails dans une liste",
+    ListLayoutTile: "Affichage en mosaïque",
+    ListLayoutTileDescription: "Afficher les éléments avec des aperçus en mosaïque",
+    ListOptionsAlt: "Afficher les options. {0} sélectionné.",
+    ListOptionsTitle: "Ouvrez le menu des options d'affichage",
+    Loading: "Chargement ...",
+    ModifiedByField: "Modifié By",
+    ModifiedField: "Date modifié",
+    NameField: "Nom",
+    No: "Non",
+    ProvidedValueIsInvalid: "La valeur fournie n'est pas valide",
+    NoExternalLinksValidationMessage: "Nous prenons en charge uniquement les liens vers des fichiers de votre organisation (tenant).",
+    NoImageValidationMessage: "Ce n'est pas un lien vers un type de fichier que nous prenons en charge. Vous pouvez uniquement créer un lien vers une image.",
+    NoRecentFiles: "Aucun fichier récent",
+    NoRecentFilesDescription: "Essayez de sélectionner un fichier sur votre site ou téléchargez-en un depuis votre appareil.",
+    NoResultsBadEnglish: "*** Aucun résultat n'a été trouvé. Essayez de changer les options de filtre",
+    ODModifiedField: "Modifié",
     ODPhotoIconUrl: "https://spoprod-a.akamaihd.net/files/odsp-next-prod_2019-01-18_20190124.001/odsp-media/images/itemtypes/16_2x/photo.png",
-    ODRowArialLabelTemplate: "{0}, {1}, Modified {2}, edited by {3}, {4}, {5}",
-    OneDriveConfirmDialogBody: "This item is from your OneDrive site. Files and folders in OneDrive are private unless you share them. Have you shared this file with your site members so they can ccess it?",
-    OneDriveConfirmDialogTitle: "Just checking...",
-    OneDriveEmptyFolderAlt: "Empty folder",
-    OneDriveEmptyFolderDescription: "To add files, go to your OneDrive. You can also add files to this folder using the OneDrive app for your computer.",
+    ODRowArialLabelTemplate: "{0}, {1}, Modifié {2}, édité par {3}, {4}, {5}",
+    OneDriveConfirmDialogBody: "Cet élément provient de votre OneDrive. Les fichiers et dossiers dans OneDrive sont privés, sauf si vous les partagez. Avez-vous partagé ce fichier avec les membres de votre site afin qu'ils puissent y accéder ?",
+    OneDriveConfirmDialogTitle: "Nous vérifions ...",
+    OneDriveEmptyFolderAlt: "Dossier vide",
+    OneDriveEmptyFolderDescription: "Pour ajouter des fichiers, accédez à votre OneDrive. Vous pouvez également ajouter des fichiers à ce dossier à l'aide de l'application OneDrive de votre ordinateur.",
     OneDriveEmptyFolderIconUrl: "https://spoprod-a.akamaihd.net/files/odsp-next-prod_2019-01-18_20190124.001/odsp-media/images/emptyfolder/empty_folder.svg",
-    OneDriveEmptyFolderTitle: "This folder is empty",
-    OneDriveRootFolderName: "Files",
-    OpenButtonLabel: "Open",
+    OneDriveEmptyFolderTitle: "Ce dossier est vide",
+    OneDriveRootFolderName: "Fichiers",
+    OpenButtonLabel: "Ouvrir",
     PhotoIconUrl: "https://spoprod-a.akamaihd.net/files/odsp-next-prod_2019-01-11_20190116.001/odsp-media/images/itemtypes/20_2x/photo.png",
-    OrgAssetsTabLabel: "Images and files provided by your organization",
-    PoweredByBing: "Powered by Bing",
-    RecentDocumentsHeader: "Recent documents",
-    RecentImagesHeader: "Recent images",
-    RecentLinkLabel: "Recent",
-    SearchBoxPlaceholder: "Web search",
-    SearchResultAlt: "Image result for {0}.",
-    SearchResultAriaLabel: "Press enter to open the image source in a new tab.",
-    Selected: "selected",
-    SharingField: "Sharing",
-    SharingPrivate: "Private",
-    SharingShared: "Shared",
+    OrgAssetsTabLabel: "Images et fichiers fournis par votre organisation (tenant)",
+    PoweredByBing: "Propulsé par Bing",
+    RecentDocumentsHeader: "Documents récents",
+    RecentImagesHeader: "Images récentes",
+    RecentLinkLabel: "Récent",
+    SearchBoxPlaceholder: "Recherche Internet",
+    SearchResultAlt: "Résultat d'image pour {0}.",
+    SearchResultAriaLabel: "Appuyez sur entrée pour ouvrir l'image dans un nouvel onglet.",
+    Selected: "sélectionné",
+    SharingField: "Partage",
+    SharingPrivate: "Privé",
+    SharingShared: "Partagé",
     SiteLinkLabel: "Site",
-    SizeOptionAll: "All",
+    SizeOptionAll: "Tout",
     SizeOptionExtraLarge: "Extra Large",
     SizeOptionLarge: "Large",
-    SizeOptionMedium: "Medium",
-    SizeOptionSmall: "Small",
+    SizeOptionMedium: "Moyen",
+    SizeOptionSmall: "Petit",
     SizeUnit: [
-     "bytes",
+     "Octets",
      "KB",
      "MB",
      "GB",
@@ -316,14 +319,14 @@ define([], () => {
      "ZB",
      "YB"
     ],
-    SorryWebSearch: "Sorry, this function isn't implemented in this sample, because it would require a Bing API key.",
-    SortedAscending: "Sorted A to Z",
-    SortedDescending: "Sorted Z to A",
-    TypeAriaLabel: "Column operations for File type, Press to sort on File type",
-    UploadFileHeader: "Upload file",
-    UploadImageHeader: "Upload image",
-    UploadLinkLabel: "Upload",
-    WebSearchLinkLabel: "Web search",
-    Yes: "Yes"
+    SorryWebSearch: "Désolé, cette fonction n'est pas implémentée dans cet exemple, car elle nécessiterait une clé d'API Bing.",
+    SortedAscending: "Trié de A à Z",
+    SortedDescending: "Tri de Z à A",
+    TypeAriaLabel: "Opérations sur les colonnes \"Type de fichier\", sélectionné pour trier \"Type de fichier\"",
+    UploadFileHeader: "Importer un fichier",
+    UploadImageHeader: "Importer une image",
+    UploadLinkLabel: "Importer",
+    WebSearchLinkLabel: "Recherche Internet",
+    Yes: "Oui"
   };
 });