[DynamicForm] Issue when loading data from TaxonomyFieldTypeMulti, `results` sub-array appears randomly

[michaelmaillot]

Category

[ ] Enhancement

[x] Bug

[ ] Question

Version

Please specify what version of the library you are using: [3.17.0]

Expected / Desired Behavior / Question

DynamicForm control should handle multi taxonomy fields correctly.

Observed Behavior

Raised in #1568, #1717 & #1733

When refering to a list which contains a multi taxonomy field, there are cases when the field data contains a sub-array called results with terms inside, instead of them directly exposed. Below screens of different behaviors:

A PR has been proposed #1744 but further investigation needs to be done in order to understand why this sub-array is returned.

Steps to Reproduce

Unable to reproduce at the moment.

Thank you for reporting this issue. We will be triaging your incoming issue as soon as possible.