Update build-dev-container.yaml to use latest version of docker/setup-buildx-action

Author: npv2k1

.github/workflows/build-dev-container.yaml

@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
         uses: docker/setup-qemu-action@v3
 
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@f95db51fddba0c2d1ec667646a06c2ce06100226
+        uses: docker/setup-buildx-action@v3
 
       - name: Login to GitHub Container Registry
         uses: docker/login-action@v2