fix(toaster): corrige z-index e cor ícone warning no tema dark

Foi corrigido o z-index do po-toaster para não ficar sobreposto a outros componentes e a cor do ícone do tipo `warning` para cor escura no tema dark

fixes DTHFUI-9230

Author: anabye

projects/ui/src/lib/services/po-theme/helpers/po-theme-dark-defaults.constant.ts

@@ -111,7 +111,8 @@ const poThemeDefaultDarkValues = {
     },
     /** TOASTER */
     'po-toaster': {
-      '--color-icon': 'var(--color-neutral-dark-80)'
+      '--color-icon': 'var(--color-neutral-dark-80)',
+      '--color-icon-warning': 'var(--color-neutral-light-00)'
     },
     /** BADGE */
     'po-badge': {