Unable to build project on an M1 iMac

[CrystalKnightCodes]

I am building an app that uses TCA, and I recently purchased the new iMac with the M1. I can successfully build and run the project on my MacBook Pro, but when I try to run the same code, same branch, same device (all updated to the same versions), I get a build error on the iMac.
macOS Big Sur 11.3.1
Xcode 12.5
iOS: 14.5.1 iPhone 11 Pro Max

Code

Error message on line 23:
Cannot convert value of type 'Store<IdentifiedArray<UUID, HotlistSelection>, HotlistSelector.ListActionData>' (aka 'Store<IdentifiedArray<UUID, HotlistSelection>, (id: UUID, action: HotlistManagementAction.List)>') to expected argument type 'Store<IdentifiedArray<UUID, HotlistSelection>, (UUID, HotlistManagementAction.List)>'

Since the code runs fine on the MacBook Pro, I suspect this has to do with building the library on ARM. Does anyone have a workaround?

[stephencelis]

A few others have had issues with this in the past depending on project setup, e.g.: #344

Hopefully you get to the bottom of it!