server may panic on non ascii  content

I'm editing with CJK content in quoted string

```
thread '<unnamed>' (110116) panicked at crates\lsp\src\providers\completion.rs:553:30:
byte index 25 is not a char boundary; it is inside '最' (bytes 23..26) of `  comment: "2026-02-15 最后"
```