Add Overview page for Customize your Runtime (#1105)

* add parachains/customize-runtime/index.md

* update snippet and image paths

* remove duplicated links

* apply feedback

* llms

---------

Co-authored-by: Erin Shaben <[email protected]>

Author: brunopgalvao