ci: update dependencies (#638)

Co-authored-by: GitHub Actions <apparitor@users.noreply.github.com>

Author: apparitor

go.mod

@@ -13,7 +13,7 @@ require (
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/martinlindhe/base36 v1.1.1
-	github.com/pomerium/pomerium v0.32.1-0.20260227221212-1bb410f73f18
+	github.com/pomerium/pomerium v0.32.1-0.20260302220930-0d3337b259de
 	github.com/quic-go/quic-go v0.59.0
 	github.com/rs/zerolog v1.34.0
 	github.com/skratchdot/open-golang v0.0.0-20200116055534-eef842397966

go.sum

@@ -613,12 +613,12 @@ github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10/go.mod h1
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 h1:Jamvg5psRIccs7FGNTlIRMkT8wgtp5eCXdBlqhYGL6U=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
-github.com/pomerium/datasource v0.18.2-0.20260225123741-c3c32174ba5d h1:rkcVOC3YjxQC2U1bB6/1X32Rinli/dC+G5jb3VQ+ol8=
-github.com/pomerium/datasource v0.18.2-0.20260225123741-c3c32174ba5d/go.mod h1:6fXUKIPiumBl9LTBAQzv6hdfBjyrQdofeLItQv9E1qQ=
+github.com/pomerium/datasource v0.18.2-0.20260226163420-1d0bfd7176cb h1:V4+HQ0UdXCuIoFmBbatSjR/7xvGAvInSv3jgE/qoeks=
+github.com/pomerium/datasource v0.18.2-0.20260226163420-1d0bfd7176cb/go.mod h1:6fXUKIPiumBl9LTBAQzv6hdfBjyrQdofeLItQv9E1qQ=
 github.com/pomerium/envoy-custom v1.37.0-rc2 h1:ua5PDUhbE1sltW6AcaILRxni2j77zU3uBTbMmeItQC4=
 github.com/pomerium/envoy-custom v1.37.0-rc2/go.mod h1:+wpbZvum83bq/OD4cp9/8IZiMV6boBkwDhlFPLOoWoI=
-github.com/pomerium/pomerium v0.32.1-0.20260227221212-1bb410f73f18 h1:bYnSS8+FfFm/dI+OqhdXWwOo4s3djAXB1Tlxtff4u+I=
-github.com/pomerium/pomerium v0.32.1-0.20260227221212-1bb410f73f18/go.mod h1:/0xkyu3HCf2HweDdNNIijermYf25dt6twpfxmJ3bPxQ=
+github.com/pomerium/pomerium v0.32.1-0.20260302220930-0d3337b259de h1:Gszw/f9IwsisTH8EjPbumsnciMO/2w+TYEW0ftY0N1k=
+github.com/pomerium/pomerium v0.32.1-0.20260302220930-0d3337b259de/go.mod h1:4eOSR0Wzox4LJCA6soxxCnp85rDXi3KvO6rjh7B9Ppk=
 github.com/pomerium/protoutil v0.0.0-20260209181235-7f885c699ece h1:9IGryPFBdxwhLhQhYSaBLzgodVc0GYPwGz9JI2Xm594=
 github.com/pomerium/protoutil v0.0.0-20260209181235-7f885c699ece/go.mod h1:kfw2KUEwHK4MHAXvdRxTLRRFDnZUvbpTciqXj6vONK8=
 github.com/pomerium/webauthn v0.0.0-20260218212615-2344eb71f8d2 h1:wP8KxUo6z3/3w8ApTP/szo7WQ3JL/OqTFPkEdr7HoDU=