ci: update dependencies (#648)

Co-authored-by: GitHub Actions <apparitor@users.noreply.github.com>

Author: apparitor

go.mod

@@ -13,7 +13,7 @@ require (
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/martinlindhe/base36 v1.1.1
-	github.com/pomerium/pomerium v0.32.1-0.20260324145129-71ab2784c501
+	github.com/pomerium/pomerium v0.32.1-0.20260328151129-23024422dc4b
 	github.com/quic-go/quic-go v0.59.0
 	github.com/rs/zerolog v1.34.0
 	github.com/skratchdot/open-golang v0.0.0-20200116055534-eef842397966

go.sum

@@ -625,8 +625,8 @@ github.com/pomerium/datasource v0.18.2-0.20260323191748-64aefe7b0777 h1:cHDFzYxo
 github.com/pomerium/datasource v0.18.2-0.20260323191748-64aefe7b0777/go.mod h1:44JiWJv2Ox4PvoH5Hco7o2o6xaAOagWv8YeOP5LPaYE=
 github.com/pomerium/envoy-custom v1.37.0-rc3 h1:IymnBJgKYsiTxv4iYYpOceN/7hDuVnlPwUELRQGoEKc=
 github.com/pomerium/envoy-custom v1.37.0-rc3/go.mod h1:R70sMIoym9epTfWd3Zghf9/2nLw44nhT6xZBFTPaGRg=
-github.com/pomerium/pomerium v0.32.1-0.20260324145129-71ab2784c501 h1:GuUPXQNsiopg0zuv3f9ahFremEOypRlYFT8BH4Rl4sY=
-github.com/pomerium/pomerium v0.32.1-0.20260324145129-71ab2784c501/go.mod h1:K5+Cq6MsVL2klVVVR4l9MoTFgXCw85HpTsa+NS6C5bE=
+github.com/pomerium/pomerium v0.32.1-0.20260328151129-23024422dc4b h1:EHC+JPRn3zlmCFRPS0rPJr/Pg20MQFo0yDLzZ8cJcnc=
+github.com/pomerium/pomerium v0.32.1-0.20260328151129-23024422dc4b/go.mod h1:K5+Cq6MsVL2klVVVR4l9MoTFgXCw85HpTsa+NS6C5bE=
 github.com/pomerium/protoutil v0.0.0-20260320182559-344554199ec4 h1:RHHibl6nTworBf9VOicD8+nEnfXTdfU6sik/yC8qrNE=
 github.com/pomerium/protoutil v0.0.0-20260320182559-344554199ec4/go.mod h1:m5tdX94ef0vCL5fgAJP6vW2GZWkU1+KfLlERBzlVeDs=
 github.com/pomerium/webauthn v0.0.0-20260323191702-04e03510044d h1:3w3v7enh57Ch1XhwEPfiTMpj84AwEh9syWehMlHpRQ8=