chore: bump volta node and pnpm version

Signed-off-by: Jérôme Benoit <jerome.benoit@piment-noir.org>

Author: jerome-benoit

package.json

@@ -25,10 +25,10 @@
     "pnpm": ">=9.0.0"
   },
   "volta": {
-    "node": "22.13.1",
-    "pnpm": "9.15.5"
+    "node": "22.14.0",
+    "pnpm": "10.3.0"
   },
-  "packageManager": "pnpm@9.15.5",
+  "packageManager": "pnpm@10.3.0",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "prepare": "node prepare.mjs",