feat: X-Mulukhiya-Purpose: media_update をサポート

クライアント（capsicum）からの ALT 編集リクエスト用。
nginx が Purpose ヘッダの有無でルーティングするため、
クライアントは media_update を指定して PUT を送る。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: pooza

app/lib/mulukhiya/controller/mastodon_controller.rb

@@ -58,7 +58,7 @@ class MastodonController < Controller
       verify_token_integrity!
       purpose = request.env['HTTP_X_MULUKHIYA_PURPOSE']
       body = case purpose
-             when nil, ''
+             when nil, '', 'media_update'
                {media_attributes: params[:media_attributes]}.compact
              when 'tag'
                {status: params[:status], media_attributes: params[:media_attributes]}.compact

docs/api.md

@@ -166,10 +166,12 @@ SNS における「発言の責任」の観点から、本文の自由な編集
 
 | X-Mulukhiya-Purpose | 許可されるパラメータ | 用途 |
 | --- | --- | --- |
-| （なし / 空） | `media_attributes` のみ | メディア説明（ALT）の編集 |
+| （なし / 空） | `media_attributes` のみ | メディア説明（ALT）の編集（直接アクセス時） |
+| `media_update` | `media_attributes` のみ | メディア説明（ALT）の編集（クライアントから） |
 | `tag` | `status`, `media_attributes` | ハッシュタグの付け替え（モロヘイヤ内部用） |
 
-- Purpose ヘッダなし: クライアントからの通常リクエスト。`media_attributes` 以外は除去される
+- Purpose ヘッダなし: 直接アクセス時。`media_attributes` 以外は除去される
+- Purpose が `media_update`: クライアント（capsicum 等）からの ALT 編集リクエスト。nginx が Purpose ヘッダの有無でルーティングするため、クライアントはこの値を指定する
 - Purpose が `tag`: モロヘイヤ自身がハッシュタグを書き換える際に使用（将来の #3877 対応）
 - 不明な Purpose: 422 Unprocessable Entity を返す