i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Anonymous <[email protected]>
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <[email protected]>
Co-authored-by: lorduskordus <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/sv/
Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet

Author: 3 people

cosmic-applet-audio/i18n/cs/cosmic_applet_audio.ftl

@@ -1,7 +1,7 @@
 output = Výstup
 input = Vstup
 show-media-controls = Zobrazit ovládání médií na panelu
-sound-settings = Nastavení zvuku...
+sound-settings = Nastavení zvuku…
 disconnected = PulseAudio odpojeno
 no-device = Není vybrané žádné zařízení
 unknown-artist = Neznámý

cosmic-applet-audio/i18n/sv/cosmic_applet_audio.ftl

@@ -1,7 +1,7 @@
 output = Utgång
 input = Ingång
 show-media-controls = Visa mediakontroller på panelen
-sound-settings = Ljudinställningar...
+sound-settings = Ljudinställningar…
 disconnected = PulseAudio frånkopplad
 no-device = Ingen enhet vald
 unknown-artist = Okänd

cosmic-applet-bluetooth/i18n/sv/cosmic_applet_bluetooth.ftl

@@ -2,11 +2,11 @@ bluetooth = Bluetooth
 other-devices = Andra Bluetooth enheter
 settings = Bluetooth-inställningar...
 connected = Ansluten
-confirm-pin = Bekräfta att följande PIN matchar den som visas på {$deviceName}
+confirm-pin = Bekräfta att följande PIN matchar den som visas på { $deviceName }
 confirm = Bekräfta
 cancel = Avbryt
 unsuccessful = Hopkoppling misslyckades
-check-device = Säkerställ {$deviceName} är påslagen, innom räckvidd, och redo att kopplas.
+check-device = Säkerställ { $deviceName } är påslagen, innom räckvidd, och redo att kopplas.
 try-again = Försök igen
 discoverable = Kan upptäckas
 pairable = Kan kopplas