i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me>
Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Joonas Tuomi <joonastapanituomi@gmail.com>
Co-authored-by: Urocissa Caerulea.Tw <urocissa.tw@proton.me>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com>
Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet
Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Applets Desktop Entries
Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet

Author: 11 people

cosmic-app-list/i18n/fi/cosmic_app_list.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
-cosmic-app-list = Telakoitu Cosmic sovellusluettelo
-pin = Suosikki
+cosmic-app-list = Sovellusalue
+pin = Kiinnitä sovellusalueelle
 quit = Lopeta
 quit-all = Lopeta kaikki
 new-window = Uusi ikkuna

cosmic-app-list/i18n/pt-BR/cosmic_app_list.ftl

@@ -1,4 +1,4 @@
-cosmic-app-list = Bandeja de Aplicativos
+cosmic-app-list = Bandeja de aplicativos
 pin = Fixar no painel
 quit = Sair
 quit-all = Sair de Todos

cosmic-app-list/i18n/zh-TW/cosmic_app_list.ftl

@@ -1,8 +1,8 @@
 cosmic-app-list = 應用程式匣
 pin = 釘選到應用程式匣
-quit = 結束
-quit-all = 全部結束
-new-window = 新視窗
+quit = 退出
+quit-all = 全部退出
+new-window = 新增視窗
 run = 執行
-run-on = 在 {$gpu} 上執行
-run-on-default = (預設)
+run-on = 在 { $gpu } 上執行
+run-on-default = （預設）

cosmic-applet-a11y/i18n/zh-CN/cosmic_applet_a11y.ftl

@@ -1,6 +1,6 @@
 screen-reader = 屏幕阅读器
 magnifier = 放大镜
 invert-colors = 颜色反转
-settings = 无障碍设置...
+settings = 无障碍设置…
 filter-colors = 颜色滤镜
 high-contrast = 高对比度模式

cosmic-applet-a11y/i18n/zh-TW/cosmic_applet_a11y.ftl

@@ -1,6 +1,6 @@
 screen-reader = 螢幕閱讀器
 magnifier = 放大鏡
-invert-colors = 反相色彩
-settings = 協助工具設定…
-filter-colors = 濾鏡
+invert-colors = 反轉色彩
+settings = 無障礙設定…
+filter-colors = 色彩濾鏡
 high-contrast = 高對比

cosmic-applet-audio/i18n/zh-CN/cosmic_applet_audio.ftl

@@ -1,7 +1,7 @@
 output = 输出
 input = 输入
 show-media-controls = 在面板上显示媒体控制
-sound-settings = 声音设置...
+sound-settings = 声音设置…
 disconnected = PulseAudio 服务器已断开连接
 no-device = 未选择设备
 unknown-artist = 未知

cosmic-applet-audio/i18n/zh-TW/cosmic_applet_audio.ftl

@@ -1,7 +1,7 @@
 output = 輸出
 input = 輸入
 show-media-controls = 在面板上顯示媒體控制項
-sound-settings = 聲音設定…
-disconnected = PulseAudio 已斷線
+sound-settings = 音效設定...
+disconnected = PulseAudio 已中斷連線
 no-device = 未選取裝置
-unknown-artist = 未知演出者
+unknown-artist = 不明演出者

cosmic-applet-battery/i18n/zh-CN/cosmic_applet_battery.ftl

@@ -9,6 +9,6 @@ seconds = 秒
 minutes = 分钟
 hours = 小时
 until-empty = 直到电池耗尽
-power-settings = 电源和电池设置...
+power-settings = 电源和电池设置…
 dgpu-running = 独立显卡正在运行，可能会降低电池寿命
 dgpu-applications = 使用独立显卡 { $gpu_name } 的应用

cosmic-applet-battery/i18n/zh-TW/cosmic_applet_battery.ftl

@@ -1,14 +1,14 @@
 battery = 電池省電
-battery-desc = 降低耗電量與效能。
+battery-desc = 降低效能與耗電量。
 balanced = 平衡
-balanced-desc = 標準效能與電池使用率。
+balanced-desc = 標準效能與耗電量。
 performance = 高效能
 performance-desc = 高效能與高耗電量。
-max-charge = 將最大充電量設定為 80% 可延長電池壽命
+max-charge = 將電池充電上限設定為 80%，以延長電池使用壽命
 seconds = 秒
 minutes = 分
 hours = 時
 until-empty = 直到電量耗盡
 power-settings = 電源與電池設定…
-dgpu-running = 獨立 GPU 正在運作，這可能會縮短電池續航力
-dgpu-applications = 正在使用 {$gpu_name} 獨立 GPU 的應用程式
+dgpu-running = 獨立顯示卡已啟用，可能會縮短電池續航力
+dgpu-applications = 使用 { $gpu_name } 獨立顯示卡的應用程式

cosmic-applet-bluetooth/i18n/fi/cosmic_applet_bluetooth.ftl

@@ -9,4 +9,4 @@ unsuccessful = Laiteparin muodostaminen ei onnistunut
 check-device = Varmista, että { $deviceName } on päällä, lähelläsi ja valmis muodostamaan laiteparin.
 try-again = Yritä uudelleen
 discoverable = Löydettävissä
-pairable = Yhdistettävissä
+pairable = Laitepari muodostettavissa