i18n(fr): update French translation

Author: roxfr

i18n/fr/cosmic_app_library.ftl

@@ -1,21 +1,28 @@
-cosmic-app-library = Librairie d'application Cosmic
-cosmic-library-home = Accueil de la librairie
-cosmic-office = Office
+cosmic-app-library = Logithèque COSMIC
+cosmic-library-home = Accueil de la logithèque
+cosmic-office = Bureau
 cosmic-system = Système
 cosmic-utilities = Utilitaires
 new-group = Nouveau groupe
 name = Nom
-ok = Valider
-save = Sauvegarder
+ok = Ok
+save = Enregistrer
 cancel = Annuler
-search-placeholder = Tapper pour chercher des applis...
+search-placeholder = Tapez pour rechercher des applications...
 new-group-placeholder = Nom du dossier
-run = Lancer
-run-on = Lancer avec {$gpu}
-run-on-default = (Défaut)
-remove = Enlever
+pin-to-app-tray = Épingler à la barre des tâches
+run = Exécuter
+run-on = Exécuter sur {$gpu}
+run-on-default = (Par défaut)
+remove = Déplacer vers l'accueil de la logithèque
 create-new = Créer un nouveau dossier
+add-group = Ajouter un groupe
 delete = Supprimer
 rename = Renommer
 delete-folder = Supprimer le dossier ?
-    .msg = Supprimer ce dossier va déplacer les applications à la racine de la libraire.
+    .msg = La suppression de ce dossier déplacera les icônes des applications vers l'accueil de la logithèque.
+flatpak = Flatpak
+snap = Snap
+system = Système
+local = Local
+nix = Nix