i18n: translation update from Hosted Weblate (#1900)

Author: mmstick

i18n/ar/cosmic_settings.ftl

@@ -910,3 +910,4 @@ xdg-entry-workspaces-comment = اتجاه مساحة العمل ونظرة عا
 xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;عرض;
 xdg-entry-workspaces = مساحات العمل
 xdg-entry-wired-comment = الاتصالات السلكية وملفات تعريف الاتصال
+no-search-results = لا توجد شبكات تطابق بحثك.

i18n/cs/cosmic_settings.ftl

@@ -418,7 +418,7 @@ vpn-error = Chyba VPN
     .connect = Nepodařilo se připojit k VPN
     .connection-editor = Editor připojení selhal
     .connection-settings = Nepodařilo se získat nastavení aktivních připojení
-    .updating-state = Nepodařilo se aktualizovat stav síťového manažera
+    .updating-state = Nepodařilo se aktualizovat stav správce sítě
     .wireguard-config-path = Chybně zadaná cesta souboru nastavení WireGuard
     .wireguard-config-path-desc = Vybraný soubor musí být na lokálním souborovém systému
     .wireguard-device = Nepodařilo se vytvořit zařízení WireGuard
@@ -858,7 +858,7 @@ workspaces-overview = Přehled pracovních ploch
 xdg-entry-notifications-keywords = COSMIC;Oznámení;Zámek;Zamykání;Zamykací;
 xdg-entry-touchpad = Touchpad
 xdg-entry-mouse-keywords = COSMIC;Myš;Zrychlení;Rolování;
-xdg-entry-startup-apps-keywords = COSMIC;Automatické;Spuštění;Spouštění;Aplikace;
+xdg-entry-startup-apps-keywords = COSMIC;Automatické;Spuštění;Spouštění;Start;Aplikace;
 xdg-entry-wired-keywords = COSMIC;Drátové;LAN;Síť;Připojení;
 xdg-entry-appearance-keywords = COSMIC;Zvýraznění;Barva;Barvy;Akcent;Ikona;Ikony;Font;Písmo;Písma;Témata;Motivy;
 xdg-entry-dock-keywords = COSMIC;Dok;Panel;Applet;
@@ -886,9 +886,10 @@ xdg-entry-power-keywords = COSMIC;Napájení;Baterie;
 xdg-entry-default-apps-keywords = COSMIC;Výchozí;Aplikace;
 xdg-entry-keywords = COSMIC;Nastavení;Nastavit;
 xdg-entry-region-language-keywords = COSMIC;Region;Oblast;Jazyk;Datum;Formát;Čas;Lokalizace;
-xdg-entry-applications-keywords = COSMIC;Výchozí;Aplikace;Automatické;Spuštění;Spouštění;X11;Kompatibilita;
+xdg-entry-applications-keywords = COSMIC;Výchozí;Aplikace;Automatické;Spuštění;Spouštění;Start;X11;Kompatibilita;
 xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;Klávesnice;Vstup;Zdroj;Zdroje;Metoda;Metody;Zkratky;
 xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;Okno;Okna;Správa;Dlaždicový režim;Super;Klávesa;
 xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;Obrazovka;Obrazovky;Displeje;Monitory;Zobrazení;Rozlišení;Měřítko;Škálování;Orientace;Obnovovací frekvence;Variabilní;VRR;
 xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;Pracovní;Plocha;Plochy;Orientace;Přehled;Sledování;
 xdg-entry-x11-applications-keywords = COSMIC;X11;Aplikace;Hra;Hry;Kompatibilita;
+no-search-results = Žádné sítě neodpovídají vašemu vyhledávání.

i18n/de/cosmic_settings.ftl

@@ -516,18 +516,18 @@ add-another-keybinding = Weitere Tastenkombination hinzufügen
 cancel = Abbrechen
 command = Befehl
 custom = Benutzerdefiniert
-debug = Debug
+debug = Fehlerbehebung
 disabled = Deaktiviert
 input-source-switch = Spracheingabequelle der Tastatur wechseln
-migrate-workspace-prev = Arbeitsfläche zur vorherigen Ausgabe migrieren
-migrate-workspace-next = Arbeitsfläche zur nächsten Ausgabe migrieren
+migrate-workspace-prev = Arbeitsfläche zur vorherigen Ausgabe verlagern
+migrate-workspace-next = Arbeitsfläche zur nächsten Ausgabe verlagern
 migrate-workspace =
     Arbeitsfläche zur { $direction ->
        *[down] unteren
         [left] linken
         [right] rechten
         [up] oberen
-    } Ausgabe migrieren
+    } Ausgabe verlagern
 navigate = Navigieren
 replace = Ersetzen
 shortcut-name = Name der Tastenkombination
@@ -566,7 +566,7 @@ nav-shortcuts = Navigation
 manage-windows = Fenster verwalten
     .close = Fenster schließen
     .maximize = Fenster maximieren
-    .fullscreen = Fenster zum Vollbild
+    .fullscreen = Vollbildfenster
     .minimize = Fenster minimieren
     .resize-inwards = Fenstergröße nach innen ändern
     .resize-outwards = Fenstergröße nach außen ändern
@@ -641,19 +641,18 @@ zoom-out = Herauszoomen
 ## Input: Mouse
 
 mouse = Maus
-    .desc = Mausgeschwindigkeit, -beschleunigung, natürliches Scrollen.
     .speed = Mausgeschwindigkeit
     .acceleration = Mausbeschleunigung aktivieren
 
 ## Input: Touchpad
 
 click-behavior = Klickverhalten
     .click-finger = Sekundärklick mit zwei Fingern und Mittelklick mit drei Fingern
-    .button-areas = Sekundärklick in der rechten unteren Ecke und Mittelklick in der unteren Mitte
+    .button-areas = Sekundärklick in der unteren rechten Ecke und Mittelklick in der unteren Mitte
 pinch-to-zoom = Zwei-Finger-Zoom
     .desc = Mit zwei Fingern in den Inhalt zoomen, wenn die Anwendung den Zoom unterstützt.
 tap-to-click = Tippen zum Klicken
-    .desc = Ermöglicht das Tippen mit einem Finger für den ersten Klick, mit zwei Fingern für den zweiten Klick und mit drei Fingern für den mittleren Klick.
+    .desc = Ermöglicht das Tippen mit einem Finger für den Primärklick, das Tippen mit zwei Fingern für den Sekundärklick und das Tippen mit drei Fingern für den Mittelklick
 touchpad = Touchpad
     .acceleration = Touchpad-Beschleunigung aktivieren
     .speed = Touchpad-Geschwindigkeit
@@ -752,9 +751,8 @@ system = System & Konten
 ## System: Über
 
 about = Über
-    .desc = Gerätename, Hardwareinfo, Voreinstellungen des Betriebssystems.
 about-device = Gerätename
-    .desc = Dieser Name erscheint bei anderen Netzwerk- oder Bluetooth-Geräten.
+    .desc = Dieser Name erscheint bei anderen Netzwerk- oder Bluetooth-Geräten
 about-hardware = Hardware
     .model = Hardwaremodell
     .memory = Speicher
@@ -764,7 +762,7 @@ about-hardware = Hardware
 about-os = Betriebssystem
     .os = Betriebssystem
     .os-architecture = Betriebssystemarchitektur
-    .kernel = Kernel Version
+    .kernel = Kernel-Version
     .desktop-environment = Desktopumgebung
     .windowing-system = Fenstersystem
 about-related = Zugehörige Einstellungen
@@ -773,17 +771,15 @@ about-related = Zugehörige Einstellungen
 ## System: Firmware
 
 firmware = Firmware
-    .desc = Firmwaredetails.
 
 ## System: Benutzer
 
 users = Benutzer
-    .desc = Authentifizierung und Benutzerkonten.
     .admin = Administrator
     .standard = Standard
     .profile-add = Profilbild auswählen
 administrator = Administrator
-    .desc = Administratoren können die Einstellungen für alle Benutzer ändern, andere Benutzer hinzufügen und entfernen.
+    .desc = Administratoren können die Einstellungen für alle Benutzer ändern, andere Benutzer hinzufügen und entfernen
 add-user = Benutzer hinzufügen
 remove-user = Benutzer entfernen
 full-name = Vollständiger Name
@@ -888,3 +884,13 @@ xdg-entry-bluetooth-comment = Bluetooth-Geräte verwalten
 xdg-entry-applications-comment = Standardanwendungen, Startanwendungen und Kompatibilitätseinstellungen für X11-Anwendungen
 xdg-entry-wallpaper-keywords = COSMIC;Hintergrundbild;Hintergrund;Slideshow;
 xdg-entry-wallpaper-comment = Hintergrundbilder, Farben und Slideshow-Optionen
+xdg-entry-network-comment = Netzwerkverbindungen verwalten
+xdg-entry-keyboard-comment = Eingabequellen, Umschalten, Eingabe von Sonderzeichen, Tastenkombinationen
+xdg-entry-default-apps-comment = Standard-Webbrowser, E-Mail-Client, Dateibrowser und andere Anwendungen
+xdg-entry-appearance-keywords = COSMIC;Akzent;Farbe;Symbol;Schriftart;Thema
+xdg-entry-appearance-comment = Akzentfarben und Themen
+password-mismatch = Passwort und Bestätigung müssen übereinstimmen
+invalid-username = Ungültiger Benutzername
+change-password = Passwort ändern
+xdg-entry-about-comment = Gerätename, Hardware-Informationen, Betriebssystem-Standardeinstellungen
+no-search-results = Es wurden keine Netzwerke gefunden, die deiner Suche entsprechen.

i18n/fi/cosmic_settings.ftl

@@ -211,3 +211,77 @@ wifi = Wi-Fi
     .forget = Unohda tämä verkko
 notifications = Ilmoitukset
 input-devices = Syötelaitteet
+xdg-entry-wired = Kiinteä
+xdg-entry-startup-apps-comment = Määritä kirjautumisen jälkeen käynnistettävät sovellukset
+xdg-entry-notifications-keywords = COSMIC;Notification;Lock;ilmoitus;lukitus;
+xdg-entry-keyboard-comment = Syötelähteet, vaihtaminen, erikoismerkkien syöttäminen, pikanäppäimet
+xdg-entry-wired-keywords = COSMIC;Wired;LAN;Network;Connection;kiinteä;paikallisverkko;langallinen;verkko;yhteys;
+xdg-entry-power = Virranhallinta ja akku
+xdg-entry-dock-keywords = COSMIC;Dock;Panel;Applet;telakka;paneeli;sovelma
+xdg-entry-window-management = Ikkunanhallinta
+xdg-entry-time-language-comment = Hallitse järjestelmän päivää, kellonaikaa, aluetta ja kieltä
+xdg-entry-system-keywords = COSMIC;System;Info;Accounts;Firmware;järjestelmä;tiedot;tilit;laiteohjelmisto;
+xdg-entry-wireless-keywords = COSMIC;WiFi;Wi-Fi;Network;Connection;langaton;verkko;yhteys;
+xdg-entry-applications-comment = Oletussovellukset, käynnistettävät sovellukset ja X11-sovellusten yhteensopivuusasetukset
+xdg-entry-network = Verkko ja langaton
+xdg-entry-users-comment = Tunnistus ja käyttäjätilit
+xdg-entry-dock-comment = Valinnainen palkki sovelluksille ja sovelmille
+xdg-entry-network-keywords = COSMIC;Network;Wireless;WiFi;VPN;verkko;langaton;erillisverkko;
+xdg-entry-startup-apps = Käynnistettävät sovellukset
+xdg-entry-x11-applications-comment = X11-ikkunajärjestelmän sovellusskaalaus, ensisijainen näyttö ja yleiset pikanäppäimet
+xdg-entry-region-language-comment = Muotoile päivät, kellonajat ja numerot alueesi mukaisesti
+xdg-entry-vpn-keywords = COSMIC;VPN;Network;Connection;OpenVPN;OpenConnect;verkko;yhteys;netti;
+xdg-entry-time-language-keywords = COSMIC;System;Time;Date;Region;Language;järjestelmä;aika;kello;päivä;alue;kieli;
+xdg-entry-input-keywords = COSMIC;Input;Keyboard;Mouse;Mice;syöte;sisääntulo;näppäimistö;hiiri;
+xdg-entry-notifications-comment = Älä häiritse, lukitusnäytön ilmoitukset ja sovelluskohtaiset asetukset
+xdg-entry-sound-keywords = COSMIC;Sound;Audio;Alert;Pipewire;ääni;hälytys;
+xdg-entry-power-keywords = COSMIC;Power;Battery;virta;virranhallinta;akku
+xdg-entry-region-language-keywords = COSMIC;Region;Language;Date;Format;Time;Locale;Localization;alue;kieli;päivä;päiväys;muotoile;muoto;aika;kello;lokaali;maa-asetus;lokalisointi;kotoistus;
+xdg-entry-applications-keywords = COSMIC;Default;Application;Startup;X11;Compatibility;oletus;ohjelma;sovellus;äppi;käynnistys;yhteensopivuus
+xdg-entry-sound-comment = Ääniasetukset laitteille, hälytyksille ja sovelluksille
+xdg-entry-touchpad-comment = Kosketuslevyn nopeus, napsautusvalinnat ja eleet
+xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;Keyboard;Input;Source;Shortcuts;näppäimistö;syöte;sisääntulo;lähde;pikanäppäimet;
+xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;Window;Management;Tiling;Super;Key;ikkuna;ikkunanhallinta;laatoitus;laatoita;aseta;asettelu;
+xdg-entry-workspaces-comment = Työtilan suunta, yleiskuva ja usean näytön toiminta
+xdg-entry-panel-comment = Ensisijainen järjestelmäpalkki valikoille ja sovelmille
+xdg-entry-power-comment = Tehotilat ja virransäästön asetukset
+xdg-entry-window-management-comment = Super-näppäimen toiminta, ikkunasäädinten valinnat, ikkunoiden asettelun lisävalinnat
+xdg-entry-wired-comment = Kiinteät yhteydet ja yhteysprofiilit
+add-another-keybinding = Lisää toinen näppäinsidos
+reset-to-default = Palauta oletukseksi
+airplane-on = Lentotila on käytössä.
+xdg-entry-system-comment = Järjestelmän tiedot, tilit ja laiteohjelmistopäivitykset
+xdg-entry-mouse-keywords = COSMIC;Mouse;Acceleration;Scrolling;hiiri;kiihdytys;vieritys;skrollaus;
+xdg-entry-mouse-comment = Hiiren nopeus, kiihdytys ja luonnollinen vieritys
+xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;Display;näyttö;monitori;
+xdg-entry-displays-comment = Hallitse näyttöön liittyviä asetuksia
+xdg-entry-date-time = Päivä ja aika
+xdg-entry-appearance-keywords = COSMIC;Accent;Color;Icon;Font;Theme;korostus;aksentti;väri;kuvake;ikoni;fontti;kirjasin;teema
+xdg-entry-appearance-comment = Korostusvärit ja teemat
+xdg-entry-a11y-keywords = COSMIC;Accessibility;A11y;Screen;Reader;Magnifier;Contrast;Color;esteettömyys;näytönlukija;ruudunluku;suurennuslasi;kontrasti;väri;
+xdg-entry-about = Tietoa
+xdg-entry-wallpaper-keywords = COSMIC;Wallpaper;Background;Slideshow;taustakuva;tausta;diaesitys;
+forget-dialog = Unohdetaanko tämä Wi-Fi-verkko?
+    .description = Sinun tulee kirjoittaa Wi-Fi-verkon salasana uudelleen käyttääksesi tätä verkkoa myöhemmin.
+username = Käyttäjätunnus
+remove-connection-dialog = Poistetaanko yhteysprofiili?
+    .vpn-description = Yhdistääksesi tähän verkkoon myöhemmin tarvitset taas sen salasanan.
+    .wired-description = Käyttääksesi tätä profiilia myöhemmin se pitää luoda uudelleen.
+auth-dialog = Tunnistautuminen vaaditaan
+    .vpn-description = Anna VPN-palvelun vaatima käyttäjätunnus ja salasana.
+    .wifi-description = Anna salasana tai salausavain. Voit yhdistää myös painamalla reitittimen ”WPS”-painiketta.
+network-device-state =
+    .activated = Yhdistetty
+    .config = Yhdistetään
+    .deactivating = Katkaistaan yhteyttä
+    .disconnected = Yhteys katkaistu
+    .failed = Yhdistäminen epäonnistui
+    .ip-check = Tarkistetaan yhteyttä
+    .ip-config = Kysellään IP- ja reititystietoa
+    .need-auth = Vaatii tunnistautumisen
+    .prepare = Valmistellaan yhteyttä
+    .secondaries = Odotetaan toissijaista yhteyttä
+    .unavailable = Ei käytettävissä
+    .unknown = Tuntematon tila
+    .unmanaged = Ei hallinnoitu
+    .unplugged = Kaapeli irrotettu

i18n/fr/cosmic_settings.ftl

@@ -901,3 +901,4 @@ xdg-entry-applications-keywords = COSMIC;Défaut;Application;Démarrage;X11;Comp
 xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;Clavier;Saisie;Source;Raccourcis;
 xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;Fenêtre;Gestion;Ajustement;Super;Touche;
 xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;Écran;
+no-search-results = Aucun réseau ne correspond à votre recherche.

i18n/hu/cosmic_settings.ftl

@@ -905,11 +905,12 @@ xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;Kijelző;
 xdg-entry-wired-keywords = COSMIC;Vezetékes;LAN;Hálózat;Kapcsolat;
 xdg-entry-x11-applications-keywords = COSMIC;X11;Alkalmazás;Játék;Támogatás;
 xdg-entry-touchpad-keywords = COSMIC;Érintőpárna;Mozdulat;
-xdg-entry-wireless-keywords = COSMIC;WiFi;Wi-Fi;Network;Kapcsolat;
+xdg-entry-wireless-keywords = COSMIC;WiFi;Wi-Fi;Hálózat;Kapcsolat;
 xdg-entry-wireless = Wi-Fi
 xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;Munkaterület;Tájolás;Áttekintés;Monitor;
 xdg-entry-wallpaper-keywords = COSMIC;Háttérkép;Háttér;Diavetítés;
 xdg-entry-users-keywords = COSMIC;Felhasználó;Fiók;
 xdg-entry-vpn-keywords = COSMIC;VPN;Hálózat;Kapcsolat;OpenVPN;OpenConnect;
 xdg-entry-comment = Beállításalkalmazás a COSMIC asztalhoz
 xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;Ablak;Kezelés;Csempézés;Super;BIllentyű;
+no-search-results = Nem található a keresésnek megfelelő hálózat.

i18n/id/cosmic_settings.ftl

@@ -817,3 +817,4 @@ xdg-entry-date-time-comment = Zona waktu, pengaturan jam otomatis, dan pemformat
 xdg-entry-x11-applications = Kompatibilitas Aplikasi X11
 xdg-entry-window-management-comment = Tindakan tombol Super, opsi kontrol jendela, dan pengubinan jendela tambahan
 xdg-entry-wired-comment = Sambungan berkabel dan profil sambungan
+no-search-results = Tidak ada jaringan yang sesuai pencarian anda.

i18n/kab/cosmic_settings.ftl

@@ -77,6 +77,45 @@ xdg-entry-region-language = Tamnaḍt akked Tutlayt
 xdg-entry-notifications-keywords = COSMIC;Alɣu;Asekkeṛ;
 xdg-entry-power = Tazmart akked udɣaɣ
 xdg-entry-panel-keywords = COSMIC;Agalis;Tappleṭ
-xdg-entry-power-keywords = COSMIC;Tanezmart;Adɣaɣ
+xdg-entry-power-keywords = COSMIC;Tanezmart;Aẓru
 xdg-entry-panel-comment = Afeggag n unagraw agejdan i wumuɣen akked teplaḍin
 xdg-entry-power-comment = Iskaren n tnezmart akked tnefrunin n uḥraz n tnezmart
+keyboard-typing-assist = Tira
+    .repeat-rate = Atug n wallus
+    .repeat-delay = Amzegran n wallus
+sound-alerts = Ilɣa
+    .volume = Ableɣ n yilɣa
+    .sound = Imesli n yilɣa
+color = Ini
+    .depth = Talqayt n yini
+    .profile = Amaɣnu n yini
+    .sidebar = Imeɣna n yini
+    .temperature = Taẓɣelt n yini
+xdg-entry-startup-apps = Isnasen n tnekra
+xdg-entry-region-language-comment = Msel izemzen, isragen akked yemḍanen almend n temnaḍt-ik·im
+xdg-entry-sound-keywords = Cosmic;Imesli;Ameslaw;Alɣu;Pipewire;
+xdg-entry-region-language-keywords = COSMIC;Tamnaḍt;Tutlayt;Azemz;Amasal;Asrag;Iɣewwaṛen idiganen;Asideg;
+xdg-entry-sound-comment = Iɣewwaṛen n umeslaw i yibenkan, ilɣa akked yisnasen
+cancel = Sefsex
+save = Sekles
+replace = Semselsi
+light = Aceɛlal
+dark = Aɣmayan
+appearance = Timeẓri
+settings = Iɣewwaṛen
+username = Isem n useqdac
+remove = Kkes
+password = Awal uffir
+connect = Qqen
+close = Mdel
+confirm = Sentem
+forget-dialog = Ttu aẓeṭṭa-agi Wi-Fi?
+    .description = Ilaq ad tsekcemeḍ awal uffir tikkelt-nniḍen i useqdec n uẓeṭṭa-agi Wi-Fi ɣer zdat.
+identity = Tamagit
+password-confirm = Sentem awal uffir
+connected = Yettwaqqen
+dock = Adekkan
+applets = Tiplaḍin
+add = Rnu
+panel = Agalis
+import = Kter

i18n/kk/cosmic_settings.ftl

@@ -817,3 +817,4 @@ xdg-entry-date-time-comment = Уақыт белдеуі, сағатты авто
 xdg-entry-x11-applications = X11 қолданбаларының үйлесімділігі
 xdg-entry-window-management-comment = Super пернесінің әрекеті, терезелерді басқару опциялары және терезелерді қатар қоюдың қосымша опциялары
 xdg-entry-wired-comment = Сымды қосылымдар және қосылымдар профильдері
+no-search-results = Сіздің іздеуіңізге ешбір желі сәйкес келмейді.