i18n(hu): update Hungarian translations

therealmate · web-flow · commit cda39cc6a648 · 2025-02-12T16:54:07.000+01:00
diff --git a/i18n/hu/cosmic_settings.ftl b/i18n/hu/cosmic_settings.ftl
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.About.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.About.desktop
@@ -1,8 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Name=About
 Name[pl]=O systemie
+Name[hu]=Névjegy
 Comment=Device name, hardware information, operating system defaults.
 Comment[pl]=Nazwa urządzenia, informacje o sprzęcie i systemie operacyjnym.
+Comment[hu]=Eszköznév, hardverinformációk és az operációs rendszer alapértelmezett beállításai.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings about
 Terminal=false
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Appearance.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Appearance.desktop
@@ -1,8 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Appearance
 Name[pl]=Wygląd
+Name[hu]=Megjelenés
 Comment=Accent colors and theming.
 Comment[pl]=Kolory akcentów i styl.
+Comment[hu]=Kiemelő színek és téma.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings appearance
 Terminal=false
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Bluetooth.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Bluetooth.desktop
@@ -1,8 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Bluetooth
 Name[pl]=Bluetooth
+Name[hu]=Bluetooth
 Comment=Manage Bluetooth devices
 Comment[pl]=Zarządzaj urządzeniami Bluetooth
+Comment[hu]=Bluetooth-eszközök kezelése
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings bluetooth
 Terminal=false
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.DateTime.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.DateTime.desktop
@@ -1,8 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Date & Time
 Name[pl]=Data i godzina
+Name[hu]=Dátum és Idő
 Comment=Time zone, automatic clock settings, and time formatting.
 Comment[pl]=Strefy czasowe, automatyczna konfiguracja zegara i format wyświetlania czasu.
+Comment[hu]=Időzóna, automatikus órabeállítások és időformátum.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings date-time
 Terminal=false
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.DefaultApps.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.DefaultApps.desktop
@@ -1,8 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Default applications
 Name[pl]=Domyślne aplikacje
+Name[hu]=Alapértelmezett alkalmazások
 Comment=Default web browser, mail client, file browser, and other applications.
 Comment[pl]=Domyślna przeglądarka, klient poczty e-mail, menedżer plików i inne aplikacje.
+Comment[hu]=Alapértelmezett böngésző, levelezőprogram, fájlkezelő és egyéb alkalmazások.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings default-apps
 Terminal=false
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Desktop.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Desktop.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Desktop
 Name[pl]=Pulpit
+Name[hu]=Asztal
 Comment=
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings desktop
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Displays.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Displays.desktop
@@ -1,8 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Displays
 Name[pl]=Ekrany
+Name[hu]=Kijelzők
 Comment=Display options, graphics modes, and night light.
 Comment[pl]=Ustawienia wyświetlania, opcje grafiki i podświetlanie nocne.
+Comment[hu]=Kijelzők, grafika váltás és éjszakai fény.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings displays
 Terminal=false
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Dock.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Dock.desktop
@@ -1,8 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Dock
 Name[pl]=Dok
+Name[hu]=Dokkoló
 Comment=Panel with pinned applications in the app tray and other applets.
 Comment[pl]=Panel z przypiętymi aplikacjami w zasobniku i innymi apletami.
+Comment[hu]=Panel rögzített alkalmazásokkal és egyéb kisalkalmazásokkal.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings dock
 Terminal=false
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Firmware.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Firmware.desktop
@@ -1,8 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Firmware
 Name[pl]=Oprogramowanie sprzętowe
+Name[hu]=Firmware
 Comment=View and update firmware.
 Comment[pl]=Zobacz i aktualizuj oprogramowanie sprzętowe.
+Comment[hu]=Firmware megtekintése és frissítése.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings firmware
 Terminal=false
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Input.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Input.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Input Devices
 Name[pl]=Urządzenia wprowadzania danych
+Name[hu]=Beviteli eszközök
 Comment=
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings input
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Keyboard.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Keyboard.desktop
@@ -1,8 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Keyboard
 Name[pl]=Klawiatura
+Name[hu]=Billentyűzet
 Comment=Input sources, switching, special character entry, shortcuts.
 Comment[pl]=Źródła wprowadzania, przełączanie, specjalne klawisze, skróty.
+Comment[hu]=Bemeneti források, azok váltása, speciális karakterek beírása, billentyűparancsok.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings keyboard
 Terminal=false
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Mouse.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Mouse.desktop
@@ -1,8 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Mouse
 Name[pl]=Mysz
-Comment=Mouse speed, acceleation, and natural scrolling.
+Name[hu]=Egér
+Comment=Mouse speed, acceleration, and natural scrolling.
 Comment[pl]=Prędkość myszy, przyspieszenie i naturalne przewijanie.
+Comment[hu]=Egérsebesség, gyorsulás, természetes görgetés.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings mouse
 Terminal=false
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Network.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Network.desktop
@@ -1,8 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Network & Wireless
 Name[pl]=Sieć i połączenia bezprzewodowe
+Name[hu]=Internet és Wi-Fi
 Comment=Manage network connections
 Comment[pl]=Zarządzaj połączeniami sieciowymi
+Comment[hu]=Hálózati kapcsolatok kezelése
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings network
 Terminal=false
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Notifications.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Notifications.desktop
@@ -1,8 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Notifications
 Name[pl]=Powiadomienia
+Name[hu]=Értesítések
 Comment=Do Not Disturb, lockscreen notifications, and per-application settings.
 Comment[pl]=Tryb „nie przeszkadzać, powiadomienia na ekranie blokady i ustawienia poszczególnych aplikacji.
+Comment[hu]=Ne zavarjanak, zárolási képernyő értesítések és alkalmazásonkénti beállítások.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings notifications
 Terminal=false
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Panel.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Panel.desktop
@@ -1,7 +1,9 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Panel
 Name[pl]=Panel
+Name[hu]=Panel
 Comment=Top bar with desktop controls and menus.
+Comment[hu]=Felső sáv asztali vezérlőkkel és menükkel.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings panel
 Terminal=false
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Power.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Power.desktop
@@ -1,8 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Power & Battery
 Name[pl]=Zasilanie i bateria
+Name[hu]=Energia és Akkumulátor
 Comment=Power modes and power saving options.
 Comment[pl]=Tryby zasilania i opcje oszczędzania energii.
+Comment[hu]=Energiagazdálkodási módok és energiagazdálkodási beállítások.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings power
 Terminal=false
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.RegionLanguage.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.RegionLanguage.desktop
@@ -1,8 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Region & Language
 Name[pl]=Region i język
+Name[hu]=Régió és nyelv
 Comment=Format dates, times, and numbers based on your region.
 Comment[pl]=Format wyświetlanych dat, godzin i liczb dopasowany do regionu.
+Comment[hu]=A dátumok, időpontok és számok formázása a régió alapján.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings region-language
 Terminal=false
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Sound.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Sound.desktop
@@ -1,8 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Sound
 Name[pl]=Dźwięk
+Name[hu]=Hang
 Comment=Audio settings for devices, alerts, and applications.
 Comment[pl]=Opcje dźwięku dla urządzeń, alertów i aplikacji.
+Comment[hu]=Hangbeállítások eszközökhöz, figyelmeztetésekhez és alkalmazásokhoz.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings sound
 Terminal=false
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.System.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.System.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=System & Accounts
 Name[pl]=System i konta
+Name[hu]=Rendszer és fiókok
 Comment=
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings system
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Time.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Time.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Time & Language
 Name[pl]=Czas i język
+Name[hu]=Idő és nyelv
 Comment=
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings time
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Touchpad.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Touchpad.desktop
@@ -1,8 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Touchpad
 Name[pl]=Gładzik
+Name[hu]=Érintőpárna
 Comment=Touchpad speed, click options, gestures.
 Comment[pl]=Prędkość gładzika, opcje kliknięć, gesty.
+Comment[hu]=Érintőpárna sebessége, kattintási beállítások, gesztusok.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings touchpad
 Terminal=false
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Users.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Users.desktop
@@ -1,8 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Users
 Name[pl]=Użytkownicy
+Name[hu]=Felhasználók
 Comment=Authentication and user accounts.
 Comment[pl]=Uwierzytelnianie i konta użytkowników.
+Comment[hu]=Hitelesítés és felhasználói fiókok.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings users
 Terminal=false
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Vpn.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Vpn.desktop
@@ -1,8 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Name=VPN
 Name[pl]=VPN
+Name[hu]=VPN
 Comment=VPN connections and connection profiles.
 Comment[pl]=Połączenia VPN i profile połączeń.
+Comment[hu]=VPN-kapcsolatok és kapcsolódási profilok.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings vpn
 Terminal=false
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Wallpaper.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Wallpaper.desktop
@@ -1,8 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Wallpaper
 Name[pl]=Tapeta
+Name[hu]=Háttérkép
 Comment=Wallpaper images, colors, and slideshow options.
 Comment[pl]=Obraz tła, kolory i opcje pokazu slajdów.
+Comment[hu]=Háttérképek, színek és diavetítési beállítások.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings wallpaper
 Terminal=false
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.WindowManagement.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.WindowManagement.desktop
@@ -1,8 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Window management
 Name[pl]=Zarządzanie oknami
+Name[hu]=Ablakkezelés
 Comment=Super key action, window control options, and additional window tiling options.
 Comment[pl]=Działanie klawisza Super, opcje kontroli oknami i dodatkowe ustawienia kafelkowania okien.
+Comment[hu]=Super billentyű művelet, ablakkezelési és csempézési beállítások.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings window-management
 Terminal=false
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Wired.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Wired.desktop
@@ -1,8 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Wired
 Name[pl]=Połączenia przewodowe
+Name[hu]=Vezetékes kapcsolatok
 Comment=Wired connections and connection profiles.
 Comment[pl]=Połączenia przewodowe i profile połączeń.
+Comment[hu]=Vezetékes kapcsolatok és kapcsolódási profilok.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings wired
 Terminal=false
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Wireless.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Wireless.desktop
@@ -1,8 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Wi-Fi
 Name[pl]=Wi-Fi
+Name[hu]=Wi-Fi
 Comment=Wi-Fi connections and connection profiles.
 Comment[pl]=Połączenia Wi-Fi i profile połączeń.
+Comment[hu]=Wi-Fi-kapcsolatok és kapcsolódási profilok.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings wireless
 Terminal=false
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Workspaces.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Workspaces.desktop
@@ -1,8 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Workspaces
 Name[pl]=Obszary robocze
+Name[hu]=Munkaterületek
 Comment=Workspace orientation and behavior.
 Comment[pl]=Kierunek i zachowanie obszarów roboczych.
+Comment[hu]=Munkaterületek tájolása és viselkedése.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings workspaces
 Terminal=false
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=COSMIC Settings
 Name[pl]=Ustawienia COSMIC
 Name[pt-BR]=Configurações do COSMIC
+Name[hu]=COSMIC Beállítások
 Type=Application
 Exec=cosmic-settings
 Terminal=false
