i18n(es): Add Spanish language support

Author: arnaudot

i18n/es/system76_keyboard_configurator.ftl

@@ -0,0 +1,87 @@
+-name = Configurador del Teclado
+
+app-about = Sobre {-name}
+app-title = {-name} de System76
+
+board-fake = {$model}, falso
+
+button-cancel = Cancelar
+button-configure = Configurar teclado
+button-disable = Desactivar
+button-import = Importar
+button-test = Probar
+button-start = Empezar
+button-stop = Parar
+
+error-disable-key = Fallo al desactivar la tecla
+error-export-keymap = Fallo al exportar el mapeo
+error-import-keymap = Fallo al importar el mapeo
+error-key-led = Fallo a cambiar el LED de la tecla
+error-open-file = Fallo al abrir el archivo
+error-save-leds = Fallo al guardar LEDs
+error-set-keyboard-brightness = Fallo al cambiar el brillo
+error-set-keyboard-mode = Error al cambiar modo del teclado
+error-set-keymap = Fallo al cambiar mapeo
+error-set-layer-brightness = Fallo al cambiar el brillo de la capa
+error-set-layer-color = Fallo al cambiar color de la capa
+error-set-layer-mode = Fallo al cambiar modo de capa
+error-unsupported-keymap = Archivo de mapeo insoportado
+error-unsupported-keymap-desc = Archivo de mapeo parece ser de una versión más reciente del Configurador.
+
+firmware-version = La versión de firmware {$version} no soporta configuración del mapeo de teclas.
+
+keyboard-brightness = Brillo:
+keyboard-color = Color:
+
+key-color = Color de la tecla:
+
+keymap-for-board = El mapeo es para el '{$model}'
+
+layer-all-brightness = Brillo (todas las capas):
+layer-animation-speed = Velocidad de animación de capa:
+layer-color = Color de capa:
+layer-color-pattern = Patrón de color de capa:
+layer-saturation = Saturación de capa:
+
+layout-export = Exportar distribución
+layout-import = Importar distribución
+layout-reset = Restablecer distribución
+layout-invert-f-keys = Invertir teclas F
+
+loading = Teclado(s) detectado(s). Cargando...
+loading-keyboard = Cargando mapeo y LEDs para {$keyboard}
+
+page-electrical = Eléctrica
+page-keycaps = Teclas
+page-layer1 = Capa 1
+page-layer2 = Capa 2
+page-layer3 = Capa 3
+page-layer4 = Capa 4
+page-leds = LEDs
+page-logical = Lógica
+
+no-boards = No hay ningún teclado detectado
+no-boards-msg = Asegurate que tu teclado integrado tiene un Firmware
+System76 actualizado.
+Si estás usando un teclado externo, asegúrate que
+esté conectado correctamente.
+
+show-help-overlay = Atajos de teclado
+
+stack-keymap = Mapeo
+stack-keymap-desc =
+Selecciona una tecla en el mapeo para cambiar su configuración. Haz Shift + Click para seleccionar más de una tecla. Tus cambios se guardan automáticamente al Firmware.
+
+stack-leds = LEDs
+stack-leds-desc = Selecciona una tecla en el mapeo para cambiar su configuración. Elige "Patrón Sólido" en una tecla para cambiar su color de el LED. Haz Shift + Click para seleccionar más de una tecla. Tus cambios se guardan automáticamente al Firmware.
+stack-leds-desc-builtin = La configuración de las LEDs se restablecerá al reiniciar el PC. Más funcionalidad será añadida en el futuro.
+
+stack-testing = Probando
+
+test-check-pins = Comprueba los pines
+test-check-key = Comprueba la tecla
+test-number-of-runs = Número de ciclos
+test-replace-switch = Cambia el interruptor de la tecla
+test-spurious-keypress = Pulsaciones falsas
+
+untitled-layout = Distribución sin título

i18n/es/system76_keyboard_configurator_backend.ftl

@@ -0,0 +1,17 @@
+mode-disabled = Desabilitado
+mode-solid-color = Color Solido por capa
+mode-per-key = Solido por tecla
+mode-active-keys = Solo teclas enlazadas
+mode-cycle-all = Fondo cosmico
+mode-cycle-left-right = Escaneo horizontal
+mode-cycle-up-down = Escaneo vertical
+mode-cycle-out-in = Evento de horizonte
+mode-cycle-out-in-dual = Galaxias binarias
+mode-rainbow-moving-chevron = Tiempo espacial
+mode-cycle-pinwheel = Galaxia molinillo
+mode-cycle-spiral = Galaxia espiral
+mode-raindrops = Elementos Elements
+mode-splash = Chapuzón
+mode-multisplash = Lluvia de meteoritos
+
+no-board = Sin placa

i18n/es/system76_keyboard_configurator_widgets.ftl

@@ -0,0 +1,13 @@
+button-color = Color
+button-cancel = Cancelar
+button-save = Guardar
+
+choose-color = Escoger color
+
+error-set-color = Fallo al aplicar color del teclado
+error-set-brightness = Fallo al aplicar brillo del teclado
+
+label-hue = Matíz
+label-saturation = Saturacion
+
+scale-brightness = Brillo