Skip to content

Commit 522213c

Browse files
authored
i18n(pt-BR): Add Brazilian Portuguese translation (#66)
1 parent 29d53f0 commit 522213c

File tree

3 files changed

+113
-0
lines changed

3 files changed

+113
-0
lines changed
Lines changed: 83 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,83 @@
1+
-name = Configurador do Teclado
2+
3+
app-about = Sobre {-name}
4+
app-title = System76 {-name}
5+
6+
board-fake = {$model}, falso
7+
8+
button-cancel = Cancelar
9+
button-configure = Configurar Teclado
10+
button-disable = Desabilitar
11+
button-import = Importar
12+
button-test = Testar
13+
14+
error-disable-key = Falha ao desabilitar tecla
15+
error-export-keymap = Falha ao exportar mapa do teclado
16+
error-import-keymap = Falha ao importar mapa do teclado
17+
error-key-led = Falha no LED da tecla
18+
error-open-file = Falha ao abrir arquivo
19+
error-save-leds = Falha ao salvar LEDs
20+
error-set-keyboard-brightness = Erro ao configurar brilho
21+
error-set-keyboard-mode = Erro ao configurar modo do teclado
22+
error-set-keymap = Falha ao definir mapa do teclado
23+
error-set-layer-brightness = Falha ao definir brilho da camada
24+
error-set-layer-color = Falha ao definir cor da camada
25+
error-set-layer-mode = Falha ao definir modo da camada
26+
error-unsupported-keymap = Arquivo do mapa do teclado não suportado
27+
error-unsupported-keymap-desc = Arquivo do mapa do teclado aparenta ser de uma versão mais recente do Configurador do Teclado.
28+
29+
firmware-version = Versão de Firmware {$version} não suporta a configuração do mapa do teclado.
30+
31+
keyboard-brightness = Brilho:
32+
keyboard-color = Cor:
33+
34+
key-color = Cor da tecla:
35+
36+
keymap-for-board = Mapa do teclado é para a placa '{$model}'
37+
38+
layer-all-brightness = Brilho (tadas camadas):
39+
layer-animation-speed = Velociade da Animação da Camada:
40+
layer-color = Cor da Camada:
41+
layer-color-pattern = Padrão de Cor da Camada:
42+
layer-saturation = Saturação da Camada:
43+
44+
layout-export = Exportar Layout
45+
layout-import = Importar Layout
46+
layout-reset = Restaurar Layout
47+
48+
loading = Teclado(s) detectado(s). Carregando...
49+
loading-keyboard = Carregando mapa do teclado e LEDs para {$keyboard}
50+
51+
page-electrical = Elétrico
52+
page-keycaps = Keycaps
53+
page-layer1 = Camada 1
54+
page-layer2 = Camada 2
55+
page-layer3 = Camada 3
56+
page-layer4 = Camada 4
57+
page-leds = LEDs
58+
page-logical = Lógico
59+
60+
no-boards = Nenhum teclado detectado
61+
no-boards-msg = Certifique-se que seu teclado integrado possui atualizado
62+
System76 Open Firmware.
63+
Se estiver usando um teclado externo, certifique-se que ele está
64+
conectado adequadamente
65+
66+
show-help-overlay = Atalhos do Teclado
67+
68+
stack-keymap = Mapa do Teclado
69+
stack-keymap-desc =
70+
Selecione a tecla no mapa do teclado para alterar as suas configurações. Shift + clique para selecionar mais de um clique. Suas configurações são salvas automaticamente no firmware.
71+
72+
stack-leds = LEDs
73+
stack-leds-desc = Selecione a tecla no mapa do teclado para alterar as suas configurações. Escolha um Padrão Sólido para customizar a cor do LED de cada tecla. Shift + clique para selecionar mais de uma tecla. Suas configurações são salvas automaticamente no firmware.
74+
stack-leds-desc-builtin = As configurações de LED irão ser restauradas depois de reiniciar. Mais funcionalidades estarão vindo no futuro.
75+
76+
stack-testing = Testando
77+
78+
test-check-pins = Verifique os pinos
79+
test-number-of-runs = Número de tentativas
80+
test-replace-switch = Substitua o switch
81+
test-serial = Serial
82+
83+
untitled-layout = Layout sem título
Lines changed: 17 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
1+
mode-disabled = Desabilitado
2+
mode-solid-color = Cor Sólida por Camada
3+
mode-per-key = Sólido por Tecla
4+
mode-active-keys = Vincular Apenas Teclas
5+
mode-cycle-all = Fundo Cósmico
6+
mode-cycle-left-right = Varredura Horizontal
7+
mode-cycle-up-down = Varredura Vertical
8+
mode-cycle-out-in = Horizonte de Eventos
9+
mode-cycle-out-in-dual = Galáxias Binárias
10+
mode-rainbow-moving-chevron = Tempo no espaço
11+
mode-cycle-pinwheel = Galáxia Cata-Vento
12+
mode-cycle-spiral = Galáxia Espiral
13+
mode-raindrops = Gotas
14+
mode-splash = Amaragem
15+
mode-multisplash = Chuva de Meteóros
16+
17+
no-board = Sem placa
Lines changed: 13 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,13 @@
1+
button-color = Cor
2+
button-cancel = Cancelar
3+
button-save = Salvar
4+
5+
choose-color = Definir Cor
6+
7+
error-set-color = Falha ao definir a cor do teclado
8+
error-set-brightness = Falha ao definir o brilho do teclado
9+
10+
label-hue = Matiz
11+
label-saturation = Saturação
12+
13+
scale-brightness = Brilho

0 commit comments

Comments
 (0)