Runtime Version Scanner: convert `library()` calls to namespaced function calls

[toph-allen]

From @karawoo in #279 (comment).

Currently the files in Runtime Version Scanner R/ directory use library() calls. It would be better to use namespaced function calls.