feat: support MCP server extensions

[mconflitti-pbc]

Make it possible to support pulling in official MCP servers from third parties and make them easily deployable on Connect.

There may be wrapper work to do to easily pair these with out Oauth integrations.

List: https://docs.natoma.ai/catalog/alphabetical