Enhance col_pct_null() brief handling

Author: rich-iannone

pointblank/_constants_translations.py

@@ -714,7 +714,7 @@
         "fa": "تجاوز واحدهای آزمون ناموفق که در آن مقادیر در {column_text} نباید Null می‌بودند.",
     },
     "col_pct_null_expectation_text": {
-        "en": "Expect that the percentage of null values in {column_text} is {p}%.",
+        "en": "Expect that the percentage of Null values in {column_text} is {p}%.",
         "fr": "On s'attend à ce que le pourcentage de valeurs nulles dans {column_text} soit de {p}%.",
         "de": "Erwarten Sie, dass der Prozentsatz der Nullwerte in {column_text} {p}% beträgt.",
         "it": "Aspettatevi che la percentuale di valori nulli in {column_text} sia {p}%.",
@@ -756,7 +756,7 @@
         "fa": "انتظار می‌رود که درصد مقادیر null در {column_text} برابر {p}% باشد.",
     },
     "col_pct_null_expectation_text_tol": {
-        "en": "Expect that the percentage of null values in {column_text} is {p}% (±{tol}%).",
+        "en": "Expect that the percentage of Null values in {column_text} is {p}% (±{tol}%).",
         "fr": "On s'attend à ce que le pourcentage de valeurs nulles dans {column_text} soit de {p}% (±{tol}%).",
         "de": "Erwarten Sie, dass der Prozentsatz der Nullwerte in {column_text} {p}% (±{tol}%) beträgt.",
         "it": "Aspettatevi che la percentuale di valori nulli in {column_text} sia {p}% (±{tol}%).",
@@ -839,6 +839,90 @@
         "th": "คาดหวังว่าเปอร์เซ็นต์ของค่า null ใน {column_text} จะอยู่ภายใน [{lower}%, {upper}%]",
         "fa": "انتظار می‌رود که درصد مقادیر null در {column_text} در محدوده [{lower}%, {upper}%] باشد.",
     },
+    "col_pct_null_expectation_text_tol_deviation": {
+        "en": "Expect that the percentage of Null values in {column_text} is within ({lower_dev}, {upper_dev}) of p = {p}.",
+        "fr": "On s'attend à ce que le pourcentage de valeurs nulles dans {column_text} soit dans ({lower_dev}, {upper_dev}) de p = {p}.",
+        "de": "Erwarten Sie, dass der Prozentsatz der Nullwerte in {column_text} innerhalb von ({lower_dev}, {upper_dev}) von p = {p} liegt.",
+        "it": "Aspettatevi che la percentuale di valori nulli in {column_text} sia entro ({lower_dev}, {upper_dev}) di p = {p}.",
+        "es": "Se espera que el porcentaje de valores nulos en {column_text} esté dentro de ({lower_dev}, {upper_dev}) de p = {p}.",
+        "pt": "Espera-se que a porcentagem de valores nulos em {column_text} esteja dentro de ({lower_dev}, {upper_dev}) de p = {p}.",
+        "ro": "Se așteaptă ca procentul valorilor nule în {column_text} să fie în ({lower_dev}, {upper_dev}) de p = {p}.",
+        "tr": "{column_text} içindeki boş değerlerin yüzdesinin p = {p} değerinden ({lower_dev}, {upper_dev}) içinde olmasını bekleyin.",
+        "zh-Hans": "预期{column_text}中空值的百分比在 p = {p} 的 ({lower_dev}, {upper_dev}) 范围内。",
+        "zh-Hant": "{column_text}中空值的百分比應在 p = {p} 的 ({lower_dev}, {upper_dev}) 範圍內。",
+        "ja": "{column_text}のnull値の割合が p = {p} の ({lower_dev}, {upper_dev}) の範囲内であることを期待します。",
+        "ko": "{column_text}의 null 값 비율이 p = {p}의 ({lower_dev}, {upper_dev}) 범위 내에 있어야 합니다.",
+        "vi": "Kỳ vọng tỷ lệ phần trăm giá trị null trong {column_text} nằm trong ({lower_dev}, {upper_dev}) của p = {p}.",
+        "ru": "Ожидается, что процент нулевых значений в {column_text} будет в пределах ({lower_dev}, {upper_dev}) от p = {p}.",
+        "cs": "Očekává se, že procento null hodnot ve sloupci {column_text} bude v rozmezí ({lower_dev}, {upper_dev}) od p = {p}.",
+        "pl": "Oczekuje się, że procent wartości null w {column_text} będzie w zakresie ({lower_dev}, {upper_dev}) od p = {p}.",
+        "da": "Forvent, at procentdelen af null-værdier i {column_text} er inden for ({lower_dev}, {upper_dev}) af p = {p}.",
+        "sv": "Förvänta dig att andelen null-värden i {column_text} är inom ({lower_dev}, {upper_dev}) av p = {p}.",
+        "nb": "Forvent at prosentandelen av null-verdier i {column_text} er innenfor ({lower_dev}, {upper_dev}) av p = {p}.",
+        "nl": "Verwacht dat het percentage null-waarden in {column_text} binnen ({lower_dev}, {upper_dev}) van p = {p} ligt.",
+        "fi": "Odota, että null-arvojen prosenttiosuus sarakkeessa {column_text} on välillä ({lower_dev}, {upper_dev}) arvosta p = {p}.",
+        "is": "Væntir þess að hlutfall null-gilda í {column_text} sé innan ({lower_dev}, {upper_dev}) af p = {p}.",
+        "ar": "توقع أن تكون نسبة القيم الفارغة في {column_text} ضمن ({lower_dev}, {upper_dev}) من p = {p}.",
+        "hi": "अपेक्षा है कि {column_text} में null मानों का प्रतिशत p = {p} के ({lower_dev}, {upper_dev}) के भीतर होना चाहिए।",
+        "el": "Αναμένεται το ποσοστό null τιμών στη στήλη {column_text} να είναι εντός ({lower_dev}, {upper_dev}) του p = {p}.",
+        "id": "Mengharapkan bahwa persentase nilai null dalam {column_text} berada dalam ({lower_dev}, {upper_dev}) dari p = {p}.",
+        "uk": "Очікується, що відсоток нульових значень в {column_text} буде в межах ({lower_dev}, {upper_dev}) від p = {p}.",
+        "bg": "Очаква се процентът на null стойностите в {column_text} да бъде в диапазона ({lower_dev}, {upper_dev}) от p = {p}.",
+        "hr": "Očekuje se da postotak null vrijednosti u {column_text} bude unutar ({lower_dev}, {upper_dev}) od p = {p}.",
+        "et": "Eeldatakse, et null-väärtuste protsent veerus {column_text} on vahemikus ({lower_dev}, {upper_dev}) väärtusest p = {p}.",
+        "hu": "Elvárás, hogy a null értékek aránya a {column_text} oszlopban ({lower_dev}, {upper_dev}) tartományban legyen p = {p} értéktől.",
+        "ga": "Táthar ag súil go mbeadh céatadán na luachanna null i {column_text} laistigh de ({lower_dev}, {upper_dev}) ó p = {p}.",
+        "lv": "Tiek sagaidīts, ka null vērtību procents {column_text} būs diapazonā ({lower_dev}, {upper_dev}) no p = {p}.",
+        "lt": "Tikimasi, kad null reikšmių procentas stulpelyje {column_text} bus ({lower_dev}, {upper_dev}) ribose nuo p = {p}.",
+        "mt": "Mistenni li l-perċentwal ta' valuri null f'{column_text} huwa fi ħdan ({lower_dev}, {upper_dev}) ta' p = {p}.",
+        "sk": "Očakáva sa, že percento null hodnôt v {column_text} bude v rozsahu ({lower_dev}, {upper_dev}) od p = {p}.",
+        "sl": "Pričakuje se, da bo odstotek null vrednosti v {column_text} znotraj ({lower_dev}, {upper_dev}) od p = {p}.",
+        "he": "צפוי שאחוז ערכי null ב{column_text} יהיה בטווח ({lower_dev}, {upper_dev}) מ-p = {p}.",
+        "th": "คาดหวังว่าเปอร์เซ็นต์ของค่า null ใน {column_text} จะอยู่ภายใน ({lower_dev}, {upper_dev}) ของ p = {p}",
+        "fa": "انتظار می‌رود که درصد مقادیر null در {column_text} در محدوده ({lower_dev}, {upper_dev}) از p = {p} باشد.",
+    },
+    "col_pct_null_failure_text_tol_deviation": {
+        "en": "The percentage of Null values in {column_text} was not within ({lower_dev}, {upper_dev}) of p = {p}.",
+        "fr": "Le pourcentage de valeurs nulles dans {column_text} n'était pas dans ({lower_dev}, {upper_dev}) de p = {p}.",
+        "de": "Der Prozentsatz der Nullwerte in {column_text} lag nicht innerhalb von ({lower_dev}, {upper_dev}) von p = {p}.",
+        "it": "La percentuale di valori nulli in {column_text} non era entro ({lower_dev}, {upper_dev}) di p = {p}.",
+        "es": "El porcentaje de valores nulos en {column_text} no estaba dentro de ({lower_dev}, {upper_dev}) de p = {p}.",
+        "pt": "A porcentagem de valores nulos em {column_text} não estava dentro de ({lower_dev}, {upper_dev}) de p = {p}.",
+        "ro": "Procentul valorilor nule în {column_text} nu a fost în ({lower_dev}, {upper_dev}) de p = {p}.",
+        "tr": "{column_text} içindeki boş değerlerin yüzdesi p = {p} değerinden ({lower_dev}, {upper_dev}) içinde değildi.",
+        "zh-Hans": "{column_text}中空值的百分比不在 p = {p} 的 ({lower_dev}, {upper_dev}) 范围内。",
+        "zh-Hant": "{column_text}中空值的百分比不在 p = {p} 的 ({lower_dev}, {upper_dev}) 範圍內。",
+        "ja": "{column_text}のnull値の割合は p = {p} の ({lower_dev}, {upper_dev}) の範囲内ではありませんでした。",
+        "ko": "{column_text}의 null 값 비율이 p = {p}의 ({lower_dev}, {upper_dev}) 범위 내에 없었습니다.",
+        "vi": "Tỷ lệ phần trăm giá trị null trong {column_text} không nằm trong ({lower_dev}, {upper_dev}) của p = {p}.",
+        "ru": "Процент нулевых значений в {column_text} не был в пределах ({lower_dev}, {upper_dev}) от p = {p}.",
+        "cs": "Procento null hodnot ve sloupci {column_text} nebylo v rozmezí ({lower_dev}, {upper_dev}) od p = {p}.",
+        "pl": "Procent wartości null w {column_text} nie był w zakresie ({lower_dev}, {upper_dev}) od p = {p}.",
+        "da": "Procentdelen af null-værdier i {column_text} var ikke inden for ({lower_dev}, {upper_dev}) af p = {p}.",
+        "sv": "Andelen null-värden i {column_text} var inte inom ({lower_dev}, {upper_dev}) av p = {p}.",
+        "nb": "Prosentandelen av null-verdier i {column_text} var ikke innenfor ({lower_dev}, {upper_dev}) av p = {p}.",
+        "nl": "Het percentage null-waarden in {column_text} lag niet binnen ({lower_dev}, {upper_dev}) van p = {p}.",
+        "fi": "Null-arvojen prosenttiosuus sarakkeessa {column_text} ei ollut välillä ({lower_dev}, {upper_dev}) arvosta p = {p}.",
+        "is": "Hlutfall null-gilda í {column_text} var ekki innan ({lower_dev}, {upper_dev}) af p = {p}.",
+        "ar": "لم تكن نسبة القيم الفارغة في {column_text} ضمن ({lower_dev}, {upper_dev}) من p = {p}.",
+        "hi": "{column_text} में null मानों का प्रतिशत p = {p} के ({lower_dev}, {upper_dev}) के भीतर नहीं था।",
+        "el": "Το ποσοστό null τιμών στη στήλη {column_text} δεν ήταν εντός ({lower_dev}, {upper_dev}) του p = {p}.",
+        "id": "Persentase nilai null dalam {column_text} tidak berada dalam ({lower_dev}, {upper_dev}) dari p = {p}.",
+        "uk": "Відсоток нульових значень в {column_text} не був в межах ({lower_dev}, {upper_dev}) від p = {p}.",
+        "bg": "Процентът на null стойностите в {column_text} не беше в диапазона ({lower_dev}, {upper_dev}) от p = {p}.",
+        "hr": "Postotak null vrijednosti u {column_text} nije bio unutar ({lower_dev}, {upper_dev}) od p = {p}.",
+        "et": "Null-väärtuste protsent veerus {column_text} ei olnud vahemikus ({lower_dev}, {upper_dev}) väärtusest p = {p}.",
+        "hu": "A null értékek aránya a {column_text} oszlopban nem volt ({lower_dev}, {upper_dev}) tartományban p = {p} értéktől.",
+        "ga": "Ní raibh céatadán na luachanna null i {column_text} laistigh de ({lower_dev}, {upper_dev}) ó p = {p}.",
+        "lv": "Null vērtību procents {column_text} nebija diapazonā ({lower_dev}, {upper_dev}) no p = {p}.",
+        "lt": "Null reikšmių procentas stulpelyje {column_text} nebuvo ({lower_dev}, {upper_dev}) ribose nuo p = {p}.",
+        "mt": "Il-perċentwal ta' valuri null f'{column_text} ma kienx fi ħdan ({lower_dev}, {upper_dev}) ta' p = {p}.",
+        "sk": "Percento null hodnôt v {column_text} nebolo v rozsahu ({lower_dev}, {upper_dev}) od p = {p}.",
+        "sl": "Odstotek null vrednosti v {column_text} ni bil znotraj ({lower_dev}, {upper_dev}) od p = {p}.",
+        "he": "אחוז ערכי null ב{column_text} לא היה בטווח ({lower_dev}, {upper_dev}) מ-p = {p}.",
+        "th": "เปอร์เซ็นต์ของค่า null ใน {column_text} ไม่อยู่ภายใน ({lower_dev}, {upper_dev}) ของ p = {p}",
+        "fa": "درصد مقادیر null در {column_text} در محدوده ({lower_dev}, {upper_dev}) از p = {p} نبود.",
+    },
     "col_pct_null_failure_text": {
         "en": "The percentage of null values in {column_text} was not {p}%.",
         "fr": "Le pourcentage de valeurs nulles dans {column_text} n'était pas de {p}%.",