feat: Add `Tag.update() -> Tag` method#351

schloerke merged 2 commits intomainposit-dev/posit-sdk-py:mainfrom

schloerke/tag-deleteposit-dev/posit-sdk-py:schloerke/tag-deleteCopy head branch name to clipboard