e2e: bump extensions: charliermarsh.ruff, posit.publisher (#10974)

### Summary
Bumping extensions:
* `charliermarsh.ruff`
* `posit.publisher`


### QA Notes

n/a

Author: midleman

product.json

@@ -120,7 +120,7 @@
 	"bootstrapExtensions": [
 		{
 			"name": "charliermarsh.ruff",
-			"version": "2025.30.0",
+			"version": "2025.32.0",
 			"repo": "https://github.com/astral-sh/ruff-vscode",
 			"metadata": {
 				"publisherId": {
@@ -229,7 +229,7 @@
 		},
 		{
 			"name": "posit.publisher",
-			"version": "1.27.0",
+			"version": "1.27.3",
 			"repo": "https://github.com/posit-dev/publisher",
 			"metadata": {
 				"id": "ccc4be7e-a835-4fcf-b439-79c25a0ae11e",