MOre nav updates

Author: elnelson575

shiny/ui/_navs_dynamic.py

@@ -151,7 +151,7 @@ def update_nav_panel(
     @reactive.event(input.show_tab)
     def _():
         ui.update_nav_panel("tabset_id", target="Foo", method="show")
-        ui.update_navs("tabset_id", selected="Foo")
+        ui.update_navset("tabset_id", selected="Foo")
     ```
 
     See Also

tests/playwright/ai_generated_apps/bookmark/navsets/app-hidden.py

@@ -42,7 +42,7 @@ def _():
             next_letter = letters[current_idx % len(letters)]
             next_id = f"{navset_fn_id}_{next_letter}"
 
-            ui.update_navs(navset_fn_id, selected=next_id)
+            ui.update_navset(navset_fn_id, selected=next_id)
 
     for navset_variant, params in navset_configs[navset_name].items():
         make_navset(navset_variant, **params.copy())