Update references from evaluation to inspect-ai apps

Changed .gitignore, pyrightconfig.json, and test_shiny_import.py to reference 'tests/inspect-ai' instead of 'shiny/testing/evaluation'. This aligns configuration and test filtering with the new directory structure.

Author: karangattu

.gitignore

@@ -123,4 +123,4 @@ shiny_bookmarks/
 
 # setuptools_scm
 shiny/_version.py
-shiny/testing/evaluation/apps/*/test_*.py
+tests/inspect-ai/apps/*/test_*.py

pyrightconfig.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "tests/playwright/deploys/*/app.py",
     "shiny/templates",
     "tests/playwright/ai_generated_apps",
-    "shiny/testing/evaluation",
+    "tests/inspect-ai",
     "shiny/testing/generator",
     "shiny/testing/utils",
   ],

tests/pytest/test_shiny_import.py

@@ -33,7 +33,6 @@ def test_shiny_import_itself():
         for path in shiny_files
         if "/api-examples/" not in path
         and "/templates/" not in path
-        and "/testing/evaluation/apps/" not in path
         and Path(path).is_file()
     ]