Fully deprecate shiny-user-message #104
Description
#101 moves from <shiny-user-message> to <shiny-chat-message data-role="user"> but leaves support for shiny-user-message for backwards and external compat (e.g. #101 (comment)).
After the dust settles, we should remove <shiny-user-message> entirely.