build(deps): bump github.com/VictoriaMetrics/metrics

Bumps [github.com/VictoriaMetrics/metrics](https://github.com/VictoriaMetrics/metrics) from 1.38.0 to 1.39.1.
- [Commits](VictoriaMetrics/metrics@v1.38.0...v1.39.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/VictoriaMetrics/metrics
  dependency-version: 1.39.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.24.0
 toolchain go1.24.2
 
 require (
-	github.com/VictoriaMetrics/metrics v1.38.0
+	github.com/VictoriaMetrics/metrics v1.39.1
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	k8s.io/api v0.33.1
 	k8s.io/apimachinery v0.33.1

go.sum

@@ -1,5 +1,5 @@
-github.com/VictoriaMetrics/metrics v1.38.0 h1:1d0dRgVH8Nnu8dKMfisKefPC3q7gqf3/odyO0quAvyA=
-github.com/VictoriaMetrics/metrics v1.38.0/go.mod h1:r7hveu6xMdUACXvB8TYdAj8WEsKzWB0EkpJN+RDtOf8=
+github.com/VictoriaMetrics/metrics v1.39.1 h1:AT7jz7oSpAK9phDl5O5Tmy06nXnnzALwqVnf4ros3Ow=
+github.com/VictoriaMetrics/metrics v1.39.1/go.mod h1:XE4uudAAIRaJE614Tl5HMrtoEU6+GDZO4QTnNSsZRuA=
 github.com/beorn7/perks v1.0.1 h1:VlbKKnNfV8bJzeqoa4cOKqO6bYr3WgKZxO8Z16+hsOM=
 github.com/beorn7/perks v1.0.1/go.mod h1:G2ZrVWU2WbWT9wwq4/hrbKbnv/1ERSJQ0ibhJ6rlkpw=
 github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 h1:1PFHFE6yCCTv8C1TeyNNarDzntLi7wMI5i/pzqYIsAM=