We had done this for postgis manual, but haven't checked how to do this with sphinx. My efforts at generating PDFs currently fail with these languages, so I think I'm missing install of some package.
Botht he postgis pdf and sphinx pdfs are generated by debbie, so it must be some additional package specific to sphinx needed.