Add LLM response streaming wherever possible

[dhirenmathur]

Problem:

Response streaming is standard UX across code gen companies. It creates a better UX for developers. Out of all the places we use LLMs in our app, there are only some, where response streaming can truly be incorporated. Evaluate and implement response streaming wherever possible.