chore(deps): update node.js and babel/eslint dependencies to latest versions

Upgrade Node.js to 24.x and update Babel and ESLint dependencies to their latest versions, including adding peer dependencies where applicable.

Author: Poulphunter

.github/workflows/main.yml

@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
       - name: Build
         uses: actions/setup-node@v4
         with:
-          node-version: '20.x'
+          node-version: '24.x'
           cache: 'npm'
       - run: npm ci
       - run: npm run lint