[release] Update CHANGELOG for M87 (flutter#8383)

`M87` changelog.

---

- [x] I’ve reviewed the contributor guide and applied the relevant
portions to this PR.

<details>
  <summary>Contribution guidelines:</summary><br>

- See our [contributor
guide]([https://github.com/dart-lang/sdk/blob/main/CONTRIBUTING.md](https://github.com/flutter/flutter/blob/main/docs/contributing/Tree-hygiene.md#overview)
for general expectations for PRs.
- Larger or significant changes should be discussed in an issue before
creating a PR.
- Dart contributions to our repos should follow the [Dart style
guide](https://dart.dev/guides/language/effective-dart) and use `dart
format`.
- Java and Kotlin contributions should strive to follow Java and Kotlin
best practices
([discussion](flutter#8098)).
</details>

Author: pq

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,9 @@
+# 87
+- Fixes to Flutter test execution (#8233, #8325)
+- Make Android dependencies optional, allowing the plugin to be used in more Jetbrains products (Rider, etc) (#7949, #8375)
+- Internal: support for logging to a dedicated plugin log file (#8253)
+- Fixes to ensure the Property Editor loads on all project opens (#8268)
+
 # 86
 - New message in DevTools windows for "Dock unpinned" IntelliJ feature (#8181)
 - Fixes for Slow Operation notifications in the IDEA platform (#7792)