Make sure that all consensus / network stages use the observability crate format

[etorreborre]

Abstract

Once the new consensus stages are merged, make sure that the traces follow the guidelines set by #638

Why?

This is important to ensure the stability of tracing.

How?

By using the existing guidelines.

Testing Strategy / Acceptance Criteria

Collecting the traces and checking them.

Discussion points

No response

Dependencies & Related Tasks

No response

Checklist

• I understand that feature requests and unrefined work item should be open as GitHub Discussions instead.
• I have assigned this item to an existing milestone from the roadmap
• I have added a label capturing the impact of this item (i.e. value for users/stakeholders if successful)
• I have added a label capturing the delivery risk of this item (i.e. how likely is it that this task will succeed as planned)
• I have added a label capturing the effort of this item (i.e. how large is the task?)